1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 3 00:01:24,153 --> 00:01:26,120 Männerstimme: Was ist Zufall? 4 00:01:26,155 --> 00:01:29,468 Passt unser Leben in ein großes Rätsel? 5 00:01:29,503 --> 00:01:32,713 Jeder von uns ein kleines Stück geformt und gedreht werden 6 00:01:32,747 --> 00:01:35,164 von jemandem, der es versucht alles zusammenfügen? 7 00:01:37,200 --> 00:01:40,065 Ist das Leben eine Serie? von zufälligen Ereignissen, 8 00:01:40,100 --> 00:01:41,549 oder gibt es da noch etwas mehr? 9 00:02:03,433 --> 00:02:04,538 Hallo, Cory. 10 00:02:09,198 --> 00:02:10,613 ♪ Du weißt es nicht mein Name noch ♪ 11 00:02:10,647 --> 00:02:12,028 ♪ Aber ein Herz schlägt 12 00:02:12,062 --> 00:02:13,857 ♪ So prallt es von meiner Brust ab 13 00:02:13,892 --> 00:02:16,032 ♪ Jedes Mal die Wache Ich muss mal tief durchatmen ♪ 14 00:02:16,066 --> 00:02:18,034 ♪ Um Stress zu überwinden 15 00:02:18,068 --> 00:02:19,863 ♪ Ich füge das Wort deprimiert hinzu zu meinem Boxsack ♪ 16 00:02:19,898 --> 00:02:21,520 ♪ Nach hinten spannen und nach links schwingen 17 00:02:21,555 --> 00:02:23,350 ♪ Ich bin taub, aus Chancen ♪ 18 00:02:23,384 --> 00:02:25,524 ♪ Das ausspucken, Zerreißt diesen Beat in zwei Hälften ♪ 19 00:02:25,559 --> 00:02:26,939 ♪ Ich teile es lange 20 00:02:26,974 --> 00:02:28,217 ♪ Gott dreh es um 21 00:02:28,251 --> 00:02:29,563 ♪ Lange vor dem Hardcore 22 00:02:29,597 --> 00:02:31,047 ♪ Encore ist das Wort, das ich gehört habe 23 00:02:31,081 --> 00:02:32,186 ♪ Wenn ich auf Tour bin 24 00:02:32,221 --> 00:02:33,360 ♪ Also tanken Sie mit dem Fluss 25 00:02:33,394 --> 00:02:34,775 ♪ Verstehe es wirklich 26 00:02:34,809 --> 00:02:35,948 ♪ Wenn du es willst, Versteh es ♪ 27 00:02:35,983 --> 00:02:37,191 ♪ Lasst es uns alle verstehen 28 00:02:37,226 --> 00:02:38,710 ♪ Ich werde es bekommen 29 00:02:38,744 --> 00:02:39,780 ♪ Und wir können es wirklich bekommen 30 00:02:39,814 --> 00:02:41,195 ♪ Wenn du es haben willst 31 00:02:41,230 --> 00:02:42,610 ♪ Lasst es uns alle verstehen 32 00:02:42,645 --> 00:02:43,991 ♪ Ich werde es bekommen 33 00:02:44,025 --> 00:02:45,130 ♪ Wir können es wirklich schaffen 34 00:02:45,165 --> 00:02:46,442 ♪ Wenn du es haben willst. 35 00:02:46,476 --> 00:02:48,064 Du solltest es besser ruhig angehen lassen, großer Mann. 36 00:02:48,098 --> 00:02:50,066 - Du atmest schwer. - Bitte. 37 00:02:50,100 --> 00:02:51,585 Du bekommst grauer und grauer im Sekundentakt. 38 00:02:51,619 --> 00:02:53,069 Ja, ich zeige dir Grau. 39 00:02:53,103 --> 00:02:55,485 - Lass uns gehen. - Sei ruhig, Mann. 40 00:02:57,107 --> 00:02:58,454 - Oh! - Whoo! 41 00:02:58,488 --> 00:02:59,489 Das war kein Foul. 42 00:02:59,524 --> 00:03:01,215 Warum hörst du nicht auf? 43 00:03:01,250 --> 00:03:02,320 hackt mich, Bruder. 44 00:03:02,354 --> 00:03:03,976 Alter, hackst du dich? 45 00:03:04,011 --> 00:03:05,288 Das war kein Foul. 46 00:03:05,323 --> 00:03:07,221 Du sagst ein Foul bei jedem Stück. 47 00:03:07,256 --> 00:03:09,085 Weißt du was ein Hack ist? 48 00:03:09,119 --> 00:03:10,811 Ich glaube nicht, dass es jemals jemand getan hat hat dir den Ball entzogen 49 00:03:10,845 --> 00:03:12,502 ohne dich zu beschmutzen. 50 00:03:19,164 --> 00:03:21,097 - [stöhnt] - [Hoppla] 51 00:03:21,131 --> 00:03:23,099 - Das ist Spiel, Bruder. - In Ordnung. 52 00:03:23,133 --> 00:03:24,480 Lassen Sie es uns noch einmal durchgehen. 53 00:03:24,514 --> 00:03:25,860 Niemand. Ich muss lernen. 54 00:03:25,895 --> 00:03:27,655 Die Schule ist im Unterricht genau hier. 55 00:03:27,690 --> 00:03:29,864 - [Tür öffnet sich] - Ich muss lernen. 56 00:03:32,798 --> 00:03:34,662 - Cory: Nachhilfestunde? - Nachhilfesitzung. 57 00:03:34,697 --> 00:03:35,767 Wir sehen uns später. [kichert] 58 00:03:35,801 --> 00:03:37,147 - Trainer. - Pops. 59 00:03:38,459 --> 00:03:40,150 - Hey, Trainer. - Hey. 60 00:03:42,808 --> 00:03:44,534 Schön, Weissmann. 61 00:03:44,569 --> 00:03:47,157 Entspannen. Ruhige Schultern. 62 00:03:47,192 --> 00:03:49,125 Willst du einen platzen lassen? 63 00:03:49,159 --> 00:03:50,954 [kichert] 64 00:03:50,989 --> 00:03:53,163 Es liegt alles an den Knien. 65 00:03:56,822 --> 00:03:58,859 [kichert] Was kann ich sagen? 66 00:03:58,893 --> 00:04:00,688 Diejenigen, die es nicht können Trainer. 67 00:04:00,723 --> 00:04:03,312 Du machst vieles richtig, mein Sohn. Süßer Schuss. 68 00:04:03,346 --> 00:04:04,899 Hektik in der Verteidigung. 69 00:04:04,934 --> 00:04:06,211 Mir gefällt die Art und Weise Du rennst über den Boden. 70 00:04:06,246 --> 00:04:07,695 Nur weil ich es nicht war Ich spiele dich, 71 00:04:07,730 --> 00:04:09,041 Das heißt nicht, dass ich es nicht war Ich beobachte dich. 72 00:04:09,076 --> 00:04:11,699 Ich habe drei Jungs dieses Jahr meinen Abschluss machen. 73 00:04:11,734 --> 00:04:13,287 Du arbeitest weiter so wie du bist, 74 00:04:13,322 --> 00:04:15,324 Du hast eine Chance, anzufangen nächste Saison Point Guard. 75 00:04:17,049 --> 00:04:19,811 Trainer? Ich will nicht alles, was ich nicht verdiene. 76 00:04:19,845 --> 00:04:22,158 Tausend Punkte in deiner High-School-Karriere, 77 00:04:22,192 --> 00:04:24,850 Ich würde dich sagen habe es mir schon verdient. 78 00:04:30,615 --> 00:04:32,030 Beuge die Knie. 79 00:04:39,762 --> 00:04:43,731 ♪ Wirst du es zulassen Deine Straßenfahne strahlt ♪ 80 00:04:43,766 --> 00:04:45,837 ♪ Auf mich... 81 00:04:45,871 --> 00:04:47,839 Was geht, Leute? 82 00:04:47,873 --> 00:04:49,599 - Yo, was ist los? - Was geht, Weiss? 83 00:04:49,634 --> 00:04:53,120 - Wie geht es dir, Bruder? - Was ist los, Dave? 84 00:04:53,154 --> 00:04:55,191 Cory, wie geht es dir, Mann? Schön dich zu sehen. 85 00:04:55,225 --> 00:04:56,399 Ich habe gehört, dass du es bist große Dinge tun. 86 00:04:56,434 --> 00:04:58,194 Ich versuche es, Alter. Ich versuche es. 87 00:04:58,228 --> 00:05:00,196 Verzeihung. 88 00:05:00,230 --> 00:05:01,370 - Was los? - Was los? 89 00:05:05,615 --> 00:05:07,755 Zwei Scheiben von Maria 90 00:05:07,790 --> 00:05:09,792 für das süßeste Mädchen in der ganzen Schule. 91 00:05:12,242 --> 00:05:14,141 „Danke, Cory. Das ist tatsächlich so sehr nett von dir. 92 00:05:14,175 --> 00:05:15,315 Du bist hindurchgegangen diese ganze Party. 93 00:05:15,349 --> 00:05:16,385 Du bist der Beste Freund überhaupt.“ 94 00:05:16,419 --> 00:05:19,526 Es tut mir Leid. Ich bin nur... 95 00:05:19,560 --> 00:05:21,700 besessen über diesem Papier-- 96 00:05:21,735 --> 00:05:24,047 „Schicksal oder freier Wille 97 00:05:24,082 --> 00:05:26,049 in „Romeo und Julia“?“ 98 00:05:26,084 --> 00:05:28,224 Sieben bis neun Seiten. Es ist am Montag fällig, 99 00:05:28,258 --> 00:05:30,606 und ich kann nicht einmal Fangen Sie an. 100 00:05:30,640 --> 00:05:32,780 Haben Sie Ideen? 101 00:05:32,815 --> 00:05:34,610 Hm... 102 00:05:34,644 --> 00:05:37,475 Romeo ist der Typ... 103 00:05:37,509 --> 00:05:40,270 - Richtig? - Niedlich. Sehr süß. 104 00:05:42,652 --> 00:05:45,966 Vielleicht ist es nicht so ein Entweder-Oder, 105 00:05:46,000 --> 00:05:48,831 Du weißt schon, Art von Situation, wie... 106 00:05:50,419 --> 00:05:53,076 ...wie dieses Jahr im Team mit mir. 107 00:05:53,111 --> 00:05:55,251 Okay, du weißt wie Ich bin konkurrenzfähig, oder? 108 00:05:55,285 --> 00:05:56,804 - [lacht] Ein bisschen. - Ein wenig. 109 00:05:56,839 --> 00:06:00,877 Also dieser Senior, der Beginnend in meiner Position, 110 00:06:00,912 --> 00:06:03,984 der Typ ist-- er ist wirklich gut. 111 00:06:04,018 --> 00:06:06,158 Was für das Erste bedeutet Zeit in meinem Leben, 112 00:06:06,193 --> 00:06:07,919 Ich werde es sein auf einer Bank sitzen. 113 00:06:07,953 --> 00:06:13,752 Jetzt kann ich das entweder lassen schicksalhaftes Ereignis reißt mich nieder 114 00:06:13,787 --> 00:06:16,583 oder ich kann diese Motivation nutzen einfach härter arbeiten. 115 00:06:16,617 --> 00:06:19,171 Ich weiß nichts zum Thema „Romeo und Julia“. 116 00:06:19,206 --> 00:06:20,759 Du weißt das, nichts-- 117 00:06:20,794 --> 00:06:23,935 Aber was ich weiß, ist wie Du reagierst auf etwas 118 00:06:23,969 --> 00:06:26,386 genauso wichtig wie das, was dir passiert. 119 00:06:26,420 --> 00:06:28,664 Wow. 120 00:06:28,698 --> 00:06:31,114 Cory, das war es tatsächlich sehr hilfreich. 121 00:06:31,149 --> 00:06:32,702 [kichert] 122 00:06:34,014 --> 00:06:35,395 Vielen Dank. 123 00:06:40,400 --> 00:06:41,780 Das war süß. 124 00:06:41,815 --> 00:06:43,126 Oh! 125 00:06:43,161 --> 00:06:44,783 Ach... Ich bin dran, 126 00:06:44,818 --> 00:06:47,130 also werde ich gehen mehr für dich. 127 00:06:47,165 --> 00:06:48,856 - Ja, tut mir leid. - Das ist in Ordnung. 128 00:06:48,891 --> 00:06:50,513 - Könnten Sie mich holen? Käse auch? - Ja, Baby. 129 00:06:50,548 --> 00:06:52,135 Danke schön. 130 00:06:52,170 --> 00:06:53,516 Vielleicht Peperoni. 131 00:07:08,773 --> 00:07:11,983 Mann: Jetzt die Idee eines expandierenden Universums 132 00:07:12,017 --> 00:07:14,226 scheint darauf hinzudeuten dass die Galaxien 133 00:07:14,261 --> 00:07:17,057 schweben davon einander durch den Raum. 134 00:07:17,091 --> 00:07:19,542 Jedoch, das aktuelle Denken 135 00:07:19,577 --> 00:07:21,648 ist das die Galaxien bewegen sich nicht, 136 00:07:21,682 --> 00:07:24,167 eher der Raum zwischen ihnen ist was expandiert. 137 00:07:24,202 --> 00:07:26,411 [hohes Klingeln] 138 00:07:26,446 --> 00:07:27,723 Ich kann es an deinem Gesicht erkennen dass einige von euch 139 00:07:27,757 --> 00:07:29,552 sind total verwirrt. 140 00:07:29,587 --> 00:07:31,174 [Gelächter] 141 00:07:31,209 --> 00:07:33,349 Und unsere Zeit ist abgelaufen. Mach dir keine Sorgen, 142 00:07:33,383 --> 00:07:35,593 wir klären Alles klar am Donnerstag. 143 00:07:38,872 --> 00:07:40,908 ♪ Wird nicht aufhören, Lass uns gehen, keine Angst ♪ 144 00:07:40,943 --> 00:07:42,841 ♪ Hab niemals Angst von dem, was vor dir liegt ♪ 145 00:07:42,876 --> 00:07:44,394 ♪ Fürchte dich nicht, Stelle dich einem Spiegelbild ♪ 146 00:07:44,429 --> 00:07:46,258 ♪ Was wirst du tun? Fürchte dich nicht ♪ 147 00:07:46,293 --> 00:07:48,088 ♪ Mit Entschlossenheit und Feuer, Du kannst nicht verlieren ♪ 148 00:07:48,122 --> 00:07:50,435 ♪ Fürchte dich nicht, wird nicht aufhören, wird nicht aufhören ♪ 149 00:07:50,470 --> 00:07:53,058 ♪ Fürchte dich nicht, habe niemals Angst von dem, was vor dir liegt ♪ 150 00:07:53,093 --> 00:07:55,026 ♪ Fürchte dich nicht, Stelle dich einem Spiegelbild ♪ 151 00:07:55,060 --> 00:07:56,890 ♪ Was wirst du tun? Fürchte dich nicht ♪ 152 00:07:56,924 --> 00:07:58,857 ♪ Mit Entschlossenheit und Feuer, Du kannst nicht verlieren ♪ 153 00:07:58,892 --> 00:08:00,687 ♪ Fürchte dich nicht, wird nicht aufhören, wird nicht aufhören ♪ 154 00:08:00,721 --> 00:08:01,619 ♪ Als kleiner Junge Ich hatte Angst vor der Dunkelheit ♪ 155 00:08:01,653 --> 00:08:03,379 ♪ Ich hörte Stimmen 156 00:08:03,413 --> 00:08:05,070 ♪ Sag mir das Ich würde es nie schaffen ♪ 157 00:08:05,105 --> 00:08:06,865 ♪ Ich versuche, mich früh zu erreichen, absichtlich ♪ 158 00:08:06,900 --> 00:08:08,384 ♪ Meine Seele war für die Gesellschaft gedacht ♪ 159 00:08:08,418 --> 00:08:09,592 ♪ Schon in jungen Jahren Ich habe mich hinter ♪ versteckt 160 00:08:09,627 --> 00:08:11,214 ♪ Mein älterer Bruder leise 161 00:08:11,249 --> 00:08:12,492 - ♪ Zu jung, um es zu wissen... - Gut. 162 00:08:13,562 --> 00:08:15,218 Gut. 163 00:08:15,253 --> 00:08:16,772 Wieder gut. 164 00:08:16,806 --> 00:08:18,946 - Aufleuchten. Bekomme es. - [anstrengend] 165 00:08:18,981 --> 00:08:21,224 Nichts als Finger. Aufleuchten. 166 00:08:21,259 --> 00:08:22,571 Nein. Aufleuchten. 167 00:08:22,605 --> 00:08:23,882 Alles klar, du willst Dein Tutu jetzt oder später? 168 00:08:23,917 --> 00:08:25,366 Bring es zur Sprache! Steh auf! 169 00:08:26,747 --> 00:08:28,404 [atmet aus] Du würdest es gerne sehen 170 00:08:28,438 --> 00:08:29,923 mehr davon, würdest du nicht? 171 00:08:32,442 --> 00:08:33,789 In Ordnung. Gute Arbeit, Alter. 172 00:08:33,823 --> 00:08:35,238 Danke. 173 00:08:35,273 --> 00:08:36,308 Was kommt als nächstes? 174 00:08:38,207 --> 00:08:40,416 Hey, ich weiß also nicht was Du und Ally machen es später, 175 00:08:40,450 --> 00:08:42,798 aber ein paar von uns sind es Ich denke darüber nach, zu gehen heute Abend zu Kristin. 176 00:08:42,832 --> 00:08:44,420 Vielleicht mal bei L.D. vorbeischauen danach, wenn du unten bist. 177 00:08:44,454 --> 00:08:46,284 [hohes Klingeln] 178 00:08:48,493 --> 00:08:50,944 Was denkst du? 179 00:08:55,293 --> 00:08:56,432 Worüber? 180 00:08:56,466 --> 00:08:57,778 Ungefähr heute Abend, Dummkopf. 181 00:08:57,813 --> 00:08:59,987 Tut mir leid, Alter. Ich habe Abstand gehalten. 182 00:09:00,022 --> 00:09:01,920 - Geht es dir gut? - Ja. 183 00:09:01,955 --> 00:09:03,577 - Bist du sicher? - Ja ja. 184 00:09:03,612 --> 00:09:05,337 Ich habe gerade diese Kopfschmerzen bekommen. 185 00:09:05,372 --> 00:09:07,443 Es ist, als wäre es gewesen nervt mich seit dem Unterricht. 186 00:09:07,477 --> 00:09:09,790 Warum gehst du nicht holen ein Aspirin von Katie? 187 00:09:09,825 --> 00:09:11,827 Nein, zögern Sie. NEIN. Mir geht es gut. 188 00:09:11,861 --> 00:09:13,518 In Ordnung. 189 00:09:22,872 --> 00:09:25,219 Hey, das denke ich Gewicht bleibt hängen. 190 00:09:25,254 --> 00:09:26,324 Was? 191 00:09:26,358 --> 00:09:27,808 Ich glaube, dieses Gewicht steckt fest. 192 00:09:29,499 --> 00:09:30,708 Was bist du? darüber reden? 193 00:09:36,092 --> 00:09:37,369 [hohes Klingeln] 194 00:09:37,404 --> 00:09:40,200 Yo, Bruder, Du siehst nicht so gut aus. 195 00:09:40,234 --> 00:09:42,478 Ich fühle mich wie jemand... 196 00:09:42,512 --> 00:09:44,653 sticht in mich hinein der Kopf im Moment, Alter. 197 00:09:50,348 --> 00:09:52,592 Okay, alles klar. Aufleuchten. Lass uns dir etwas Wasser holen. 198 00:09:54,421 --> 00:09:56,319 - Geht es dir gut? - Ja ja. 199 00:09:56,354 --> 00:09:57,873 Mir geht es gut. Es ist nur-- 200 00:09:57,907 --> 00:10:00,600 [atmet aus] 201 00:10:11,576 --> 00:10:14,061 [gedämpftes Atmen] 202 00:10:16,063 --> 00:10:18,721 Pops, was ist los? mit mir, Mann? 203 00:10:18,756 --> 00:10:20,343 Ich weiß es nicht, Mann. Komm, lass uns zu Katie gehen. 204 00:10:20,378 --> 00:10:21,690 Aufleuchten. 205 00:10:26,384 --> 00:10:27,661 Komm schon, komm schon. 206 00:10:27,696 --> 00:10:29,525 Ich habe dich. Ich habe dich, Ich habe dich. 207 00:10:29,559 --> 00:10:31,251 Aufleuchten. So weit sind wir noch nicht. 208 00:10:31,285 --> 00:10:32,424 Aufleuchten. 209 00:10:32,459 --> 00:10:34,357 Trainer! Katie! 210 00:10:34,392 --> 00:10:36,187 - Was ist passiert? - Ich weiß nicht. 211 00:10:36,221 --> 00:10:37,844 Wir haben gerade trainiert und er begann-- Komm hier rüber. 212 00:10:37,878 --> 00:10:39,742 - Komm schon, ich habe dich. - Bringen Sie ihn hier hoch. 213 00:10:39,777 --> 00:10:42,089 [murmelt] 214 00:10:42,124 --> 00:10:43,712 [verzerrt] Cory, kannst du es mir sagen? Was ist los? 215 00:10:43,746 --> 00:10:46,853 [ undeutet ] Mein Kopf tut so weh. 216 00:10:46,887 --> 00:10:49,579 Cory, kannst du drücken? Meine Hand für mich, bitte? 217 00:10:52,410 --> 00:10:54,274 In Ordnung. Cory, Ich möchte, dass du es noch einmal versuchst. 218 00:10:54,308 --> 00:10:55,724 Drücken Sie mit Ihrem linke Hand. 219 00:10:55,758 --> 00:10:57,277 Cory, kannst du für mich lächeln? 220 00:11:01,522 --> 00:11:03,386 Oh, meine Güte. 221 00:11:03,421 --> 00:11:04,698 Alles klar, Cory, bleib bei uns. 222 00:11:04,733 --> 00:11:06,804 Du wirst sei in Ordnung. 223 00:11:09,979 --> 00:11:12,395 Das ist George Petrie vom Gettysburg College. 224 00:11:12,430 --> 00:11:15,675 Wir brauchen einen Krankenwagen jetzt der Sporttrainingsraum. 225 00:11:15,709 --> 00:11:17,573 Ich denke, das haben wir ein Student mit ein Schlaganfall. 226 00:11:17,607 --> 00:11:18,885 Was? 227 00:11:18,919 --> 00:11:20,783 Katie: Das ist Cory Weissman. 228 00:11:20,818 --> 00:11:22,612 Sanitäter: Kannst du mir was sagen? Wochentag ist es? 229 00:11:22,647 --> 00:11:24,166 Katie: Er hat keine Antwort auf seiner linken Seite. 230 00:11:25,615 --> 00:11:27,445 Beide seine Schüler sind reaktiv. 231 00:11:35,004 --> 00:11:36,592 Es wird ihm gut gehen, richtig? 232 00:11:36,626 --> 00:11:38,698 Du hast es gut gemacht. 233 00:11:45,981 --> 00:11:48,708 Was ist mit seinen Eltern? 234 00:11:52,228 --> 00:11:55,438 - [keuchend] - [Handyklingeln] 235 00:11:55,473 --> 00:11:57,820 Hey, Schatz. Ich quetsche mich in einen Lauf. 236 00:11:57,855 --> 00:11:59,270 Ich habe einen Kunden um 16:30 Uhr. 237 00:11:59,304 --> 00:12:02,376 Hallo, Frau Weissman, Es ist Brendan. 238 00:12:02,411 --> 00:12:04,689 Oh hey, Pops. Wo ist Cory? 239 00:12:04,724 --> 00:12:07,519 [ weint ] 240 00:12:07,554 --> 00:12:10,039 Alles in Ordnung? 241 00:12:12,179 --> 00:12:14,009 Ähm... 242 00:12:14,043 --> 00:12:16,632 wir waren... 243 00:12:16,666 --> 00:12:19,324 Gewichtheben im Fitnessstudio... 244 00:12:21,499 --> 00:12:23,225 und... 245 00:12:23,259 --> 00:12:25,537 [Sirene heult] 246 00:12:29,679 --> 00:12:31,716 Hallo, Frau Weissman. Es ist Katie Whaley, 247 00:12:31,751 --> 00:12:34,408 Ich bin Assistent Sporttrainer in Gettysburg. 248 00:12:34,443 --> 00:12:36,721 Wir sind uns noch nicht sicher. 249 00:12:36,756 --> 00:12:38,896 Es sieht aus wie Cory könnte einen Schlaganfall gehabt haben. 250 00:12:44,073 --> 00:12:46,489 Wo ist er? 251 00:12:46,524 --> 00:12:49,423 Der Krankenwagen ist gerade weggefahren für das Krankenhaus in Hershey. 252 00:13:02,540 --> 00:13:03,817 Danke fürs Kommen, Coach. 253 00:13:03,852 --> 00:13:05,681 Was ist los? Können wir ihn sehen? 254 00:13:05,715 --> 00:13:07,234 Ja. Er-- 255 00:13:07,269 --> 00:13:09,512 Er ist in Zimmer 206. 256 00:13:09,547 --> 00:13:11,100 - Ich hole den Arzt. - Okay. 257 00:13:13,758 --> 00:13:15,760 [Herzmonitor piept] 258 00:13:24,562 --> 00:13:26,253 Hallo, Schatz. 259 00:13:26,288 --> 00:13:29,325 Hey, Mama. 260 00:13:33,571 --> 00:13:35,573 Es tut mir Leid. 261 00:13:44,306 --> 00:13:46,826 - [Mausklick] Mann: Es ist eine Subarachnoidea Hämatom 262 00:13:46,860 --> 00:13:50,760 verursacht durch das, was genannt wird eine arteriovenöse Fehlbildung in Corys Gehirn. 263 00:13:50,795 --> 00:13:53,729 Ein A.V.M. was ist kaputt? 264 00:13:53,763 --> 00:13:56,111 Meine Frau und ich haben medizinische Hintergründe. 265 00:13:56,145 --> 00:13:58,872 Eine große Menge Blut sickerte aus der Blutung 266 00:13:58,907 --> 00:14:02,289 was dazu führt ein schwerer Schlaganfall. 267 00:14:02,324 --> 00:14:04,567 Es tut mir leid, das sagen zu müssen es blutet immer noch. 268 00:14:04,602 --> 00:14:06,569 Und das bist du nicht es stoppen 269 00:14:06,604 --> 00:14:09,745 was-- was bedeutet das Gehirn ist geschwollen. 270 00:14:09,779 --> 00:14:12,748 Wir können nicht viel tun bis es sich von selbst stabilisiert. 271 00:14:12,782 --> 00:14:15,130 Und wenn nicht von selbst stabilisieren, 272 00:14:15,164 --> 00:14:16,959 - Was ist dann Ihr Plan? - Honig. 273 00:14:16,994 --> 00:14:18,581 Die gute Nachricht ist er ist jung, 274 00:14:18,616 --> 00:14:19,997 er ist in ausgezeichneter Verfassung Zustand. 275 00:14:20,031 --> 00:14:22,654 Genau das ist es Ich sage es meinen Patienten 276 00:14:22,689 --> 00:14:24,725 deren Babys in Schwierigkeiten sind. 277 00:14:27,936 --> 00:14:30,386 Doktor, das brauche ich Sei ehrlich zu mir. 278 00:14:31,871 --> 00:14:33,838 An diesem Punkt, 279 00:14:33,873 --> 00:14:36,496 Wir können nicht sicher sein, dass er es tun wird schaffe es durch die Nacht. 280 00:14:42,709 --> 00:14:44,884 [Herzmonitor piept] 281 00:15:07,251 --> 00:15:09,011 Hallo. 282 00:15:10,668 --> 00:15:12,187 Hey. 283 00:15:12,221 --> 00:15:13,671 Wie spät ist es? 284 00:15:13,705 --> 00:15:15,328 [seufzt] Es ist spät. 285 00:15:18,055 --> 00:15:19,573 Sie haben-- 286 00:15:19,608 --> 00:15:21,886 sie haben es eingerichtet ein wenig Platz für uns 287 00:15:21,921 --> 00:15:23,646 wo wir können Schlaf etwas. 288 00:15:23,681 --> 00:15:24,889 [grunzt] 289 00:15:24,924 --> 00:15:26,856 Er ist in guten Händen. 290 00:15:29,411 --> 00:15:31,551 Schatz, 291 00:15:31,585 --> 00:15:33,829 Ich kann es in seinem Gesicht sehen er kämpft dagegen, 292 00:15:33,863 --> 00:15:35,210 aber er kann das nicht alleine schaffen. 293 00:15:35,244 --> 00:15:37,177 Er braucht uns. 294 00:15:40,008 --> 00:15:42,044 Wenn ich hier bleiben muss 24 Stunden am Tag, 295 00:15:42,079 --> 00:15:43,321 wenn ich nicht schlafe für eine Woche, 296 00:15:43,356 --> 00:15:46,359 Ich werde hier sein wenn er aufwacht. 297 00:15:51,088 --> 00:15:52,744 Und egal was passiert, 298 00:15:52,779 --> 00:15:55,402 das werden wir nicht lass es ihn schlagen. 299 00:15:55,437 --> 00:15:57,025 [Alarm ertönt] 300 00:16:02,444 --> 00:16:03,652 Mann: Lass uns gehen! 301 00:16:06,724 --> 00:16:10,107 Warten. Was ist los? 302 00:16:10,141 --> 00:16:13,386 Blutungen sind möglich mehr Druck ausüben in seinem Gehirn. 303 00:16:13,420 --> 00:16:16,596 - Wir müssen Mannitol vorantreiben. - Was ist Mannit? 304 00:16:16,630 --> 00:16:19,185 Wenn er sich nicht stabilisiert, wir müssen operieren. 305 00:16:19,219 --> 00:16:20,876 - Was ist mit der Schwellung? - Honig. 306 00:16:20,910 --> 00:16:22,533 Es tut mir leid, das wirst du muss draußen warten. 307 00:16:22,567 --> 00:16:24,259 Wir müssen gehen. 308 00:16:24,293 --> 00:16:26,640 Wir müssen sie geben Platz zum Arbeiten. Lass uns gehen. 309 00:16:29,505 --> 00:16:31,991 [Geschwätz] 310 00:16:39,757 --> 00:16:41,931 Das haben wir nicht zu betreiben. 311 00:16:41,966 --> 00:16:43,554 Er ist noch nicht über den Berg, 312 00:16:43,588 --> 00:16:45,073 aber es geht ihm besser. 313 00:16:45,107 --> 00:16:47,316 [seufzt] 314 00:16:56,774 --> 00:16:58,638 [echo] Cory? 315 00:16:58,672 --> 00:16:59,949 Können Sie mich hören? 316 00:17:02,952 --> 00:17:05,058 Seine Vitalwerte sind sieht gut aus. 317 00:17:05,093 --> 00:17:07,302 Wir müssen einfach warten. 318 00:17:07,336 --> 00:17:09,338 [Echos] Wir müssen einfach warten. 319 00:17:13,687 --> 00:17:15,689 Kannst du es mir sagen? Wo bist du? 320 00:17:35,364 --> 00:17:37,780 - Hey, Sohn. - Hey. 321 00:17:37,815 --> 00:17:40,093 Ist es heute besser? 322 00:17:40,128 --> 00:17:41,439 Immer noch bewusstlos. 323 00:17:41,474 --> 00:17:43,855 Hat nicht reagiert. 324 00:17:48,826 --> 00:17:51,484 Hey. Es ist dein großer Bruder. 325 00:17:54,003 --> 00:17:55,695 Wie fühlst du dich, Kumpel? 326 00:18:03,841 --> 00:18:06,878 Wo warst du? 327 00:18:06,913 --> 00:18:09,709 [kichert] 328 00:18:09,743 --> 00:18:11,435 Ich habe das Mittagessen mitgebracht für Mama und Papa. 329 00:18:14,955 --> 00:18:18,200 Hast du mich erwischt? ein Schokoladenshake? 330 00:18:18,235 --> 00:18:20,237 [kichert] 331 00:18:21,410 --> 00:18:24,586 [lacht] 332 00:18:27,865 --> 00:18:29,832 Mm. 333 00:18:29,867 --> 00:18:31,662 Und welcher Tag ist heute? 334 00:18:31,696 --> 00:18:33,388 Es ist Montag. 335 00:18:33,422 --> 00:18:36,391 Und was ist dein Name des Bruders? 336 00:18:36,425 --> 00:18:38,393 Jeremy. 337 00:18:38,427 --> 00:18:41,844 Wo bist du? aufs College gehen? 338 00:18:41,879 --> 00:18:44,330 Harvard. 339 00:18:44,364 --> 00:18:46,228 [kichert] 340 00:18:46,263 --> 00:18:47,712 Stanford... 341 00:18:50,198 --> 00:18:52,890 Gettysburg? [kichert] 342 00:18:52,924 --> 00:18:56,031 Ganzes Team unterschrieben. 343 00:18:56,065 --> 00:18:59,966 Ja, Pops und Coach habe es für mich vorbeigebracht. 344 00:19:00,000 --> 00:19:02,382 Du hast großes Glück habe so viele Freunde Wen kümmert es? 345 00:19:03,901 --> 00:19:04,971 Hey, wirklich Ich glaube, ich muss gehen 346 00:19:05,005 --> 00:19:06,455 in dieses Reha-Zentrum? 347 00:19:06,490 --> 00:19:09,078 Du hast noch einen langen Weg vor dir vor dir, mein Sohn. 348 00:19:09,113 --> 00:19:11,219 Ja, aber kann ich nicht einfach zu Hause machen? 349 00:19:11,253 --> 00:19:13,186 Es ist nur ein Monat, 350 00:19:13,221 --> 00:19:14,877 mehr oder weniger. 351 00:19:14,912 --> 00:19:18,053 Hängt davon ab, wie Deine Genesung geht. 352 00:19:18,087 --> 00:19:20,055 Hey... 353 00:19:20,089 --> 00:19:24,163 kannst du anrufen? eine Krankenschwester für mich? 354 00:19:24,197 --> 00:19:26,061 Oh. Ja. 355 00:19:26,095 --> 00:19:28,201 Äh... äh, ich habe es verstanden. 356 00:19:28,236 --> 00:19:29,892 Was meinst du? Hast du es verstanden? 357 00:19:29,927 --> 00:19:31,549 - Nein, ich habe es verstanden. - Hast du es verstanden? 358 00:19:31,584 --> 00:19:33,793 Ich habe es. Habe das früher gemacht für Opa die ganze Zeit. 359 00:19:33,827 --> 00:19:35,450 Verlagern Sie Ihr Gewicht. 360 00:19:35,484 --> 00:19:37,383 - In welche Richtung? - Nach links. 361 00:19:37,417 --> 00:19:38,901 - Die Linke? - Der andere ist gegangen. 362 00:19:38,936 --> 00:19:40,386 - Das ist es. - Der andere ist gegangen? 363 00:19:40,420 --> 00:19:41,801 - Whoa! - Oh mein Gott. 364 00:19:41,835 --> 00:19:42,974 Du weißt es sicher Was machst du? 365 00:19:43,009 --> 00:19:44,769 Ich habe es. Lass mich einfach-- 366 00:19:44,804 --> 00:19:46,978 Wow! Oh mein Gott, Sohn. Es tut mir so leid. 367 00:19:47,013 --> 00:19:48,394 Geht es dir gut? 368 00:19:48,428 --> 00:19:51,707 Du würdest mich vorbeibringen die Seite, die Schmerzen empfinden kann. 369 00:19:53,675 --> 00:19:55,021 Was ist passiert? 370 00:19:55,055 --> 00:19:57,851 Eine Art zu behandeln ein Schlaganfallopfer, oder? 371 00:19:57,886 --> 00:19:59,128 [seufzt] 372 00:20:04,133 --> 00:20:06,135 Ja. Ja. 373 00:20:09,518 --> 00:20:11,140 Danke schön. 374 00:20:13,971 --> 00:20:15,973 Okay. 375 00:20:23,291 --> 00:20:26,121 Lustiges Zeug. 376 00:20:26,155 --> 00:20:27,950 Wie geht es dir? 377 00:20:27,985 --> 00:20:29,952 Tut es weh? 378 00:20:29,987 --> 00:20:31,506 Äh... 379 00:20:31,540 --> 00:20:33,473 Weißt du, manchmal. 380 00:20:33,508 --> 00:20:35,268 Manchmal ist es einfach irgendwie fühlt es sich an 381 00:20:35,303 --> 00:20:37,684 Ich schleppe herum eine halbe Leiche. 382 00:20:37,719 --> 00:20:41,170 [kichert] 383 00:20:47,073 --> 00:20:49,972 Hey, nicht-- 384 00:20:50,007 --> 00:20:51,629 Schau mich nicht an so. 385 00:20:51,664 --> 00:20:53,044 Wie was? 386 00:20:53,079 --> 00:20:55,530 Als ob du Mitleid mit mir hättest. 387 00:20:55,564 --> 00:20:58,636 Es tut mir wirklich leid für dich. 388 00:20:58,671 --> 00:21:00,983 Ja, aber... 389 00:21:01,018 --> 00:21:02,537 Ich werde das schaffen. 390 00:21:02,571 --> 00:21:05,264 [kichert] 391 00:21:07,404 --> 00:21:09,337 - Alles klar? - Okay. 392 00:21:09,371 --> 00:21:10,579 Komm her. 393 00:21:19,968 --> 00:21:22,384 Das fühlte sich gut an. 394 00:21:22,419 --> 00:21:24,006 Auf meiner rechten Seite. 395 00:21:24,041 --> 00:21:27,216 [beide kichern] 396 00:21:27,251 --> 00:21:31,117 Frau: Northwright ist einer der Besten Reha-Einrichtungen im Land. 397 00:21:31,151 --> 00:21:32,394 Wir haben fortgeschrittene Behandlung 398 00:21:32,429 --> 00:21:34,741 für Patienten mit Rückenmarksverletzungen, 399 00:21:34,776 --> 00:21:38,366 Kopftrauma, und Schlaganfälle. 400 00:21:38,400 --> 00:21:41,196 Ich weiß, es kann ein bisschen sein zunächst überwältigend, 401 00:21:41,230 --> 00:21:45,269 Aber du wirst dich einleben. 402 00:21:47,271 --> 00:21:48,928 Lass uns gehen einen Blick in Ihr Zimmer. 403 00:21:52,621 --> 00:21:55,072 Wir wecken Sie um 7:00 Uhr jeden Morgen zum Frühstück, 404 00:21:55,106 --> 00:21:57,626 und dann wirst du es haben sechs Therapiesitzungen pro Tag. 405 00:21:57,661 --> 00:21:59,594 Also fangen wir morgen an? 406 00:21:59,628 --> 00:22:01,665 Es tut mir leid, wir? 407 00:22:01,699 --> 00:22:03,598 Ich habe einen Hintergrund in der Physiotherapie. 408 00:22:03,632 --> 00:22:05,220 Das mag wahr sein, aber-- 409 00:22:05,254 --> 00:22:07,222 Bei allem Respekt, Er könnte Ihr Patient sein, 410 00:22:07,256 --> 00:22:08,568 aber er ist mein Sohn. 411 00:22:08,603 --> 00:22:10,432 Ich habe ihn motiviert seit 19 Jahren. 412 00:22:10,467 --> 00:22:12,123 Ich bin nicht dabei jetzt aufhören. 413 00:22:12,158 --> 00:22:15,057 [seufzt] Es hat keinen Sinn zu streiten. 414 00:22:15,092 --> 00:22:17,370 Ja, vertrauen Sie uns. 415 00:22:17,405 --> 00:22:19,614 Mir gefällt das Zentrum. 416 00:22:19,648 --> 00:22:21,616 Sie werden Helfen Sie uns, das zu überwinden. 417 00:22:21,650 --> 00:22:24,619 Nun... ich bin geschlagen. 418 00:22:24,653 --> 00:22:27,622 Und ich habe welche früh Termine morgen. 419 00:22:27,656 --> 00:22:30,245 Okay. Alles klar, gut, Ich bin gleich oben. 420 00:22:30,279 --> 00:22:32,074 Ich habe noch mehr Lesen, das ich machen möchte. 421 00:22:32,109 --> 00:22:34,629 Mama Bär. In Ordnung. 422 00:22:34,663 --> 00:22:37,252 Ich werde früh hier raus sein, also wir sehen uns dort drüben am Nachmittag. 423 00:22:37,286 --> 00:22:38,633 Okay. 424 00:22:38,667 --> 00:22:39,910 - Liebe dich. - Liebe dich. 425 00:22:39,944 --> 00:22:41,118 Bleib nicht auf zu spät. 426 00:23:24,713 --> 00:23:26,681 Tina: Probieren Sie es hier aus, komm schon. Komm her. 427 00:23:26,715 --> 00:23:28,545 - Zeig Daddy, wie du dribbelst. - Marc: Fangen Sie von vorne an. 428 00:23:28,579 --> 00:23:30,305 Gut gut gut. 429 00:23:30,339 --> 00:23:32,134 Gehen Sie nun zum Warenkorb. 430 00:23:32,169 --> 00:23:33,860 Schießen. 431 00:23:33,895 --> 00:23:35,310 Punktzahl! 432 00:23:35,344 --> 00:23:36,829 Marc: Juhuu, Cory! 433 00:23:36,863 --> 00:23:38,417 Whoo-hoo! 434 00:23:42,835 --> 00:23:45,147 Arme raus, Arme raus. Gute Form, Cory. 435 00:23:45,182 --> 00:23:46,735 Schöne Form. 436 00:23:46,770 --> 00:23:48,461 Gut. Jetzt blockiere mich. Blockiere mich. 437 00:23:48,496 --> 00:23:50,325 Blockiere mich. Oh! 438 00:23:50,359 --> 00:23:51,809 In deinem Gesicht! 439 00:23:51,844 --> 00:23:53,397 Marc: Ja, Sohn! 440 00:23:53,432 --> 00:23:55,364 Das ist mein Junge. 441 00:23:59,127 --> 00:24:00,508 Frau: Drücken. 442 00:24:00,542 --> 00:24:01,578 Ziehen Sie es zurück. 443 00:24:01,612 --> 00:24:03,027 Schieben Sie es raus. Drücken. 444 00:24:03,062 --> 00:24:04,891 Gute Arbeit. 445 00:24:04,926 --> 00:24:07,204 Du benutzt deinen rechten Arm, aber dein linker Arm lernt. 446 00:24:14,522 --> 00:24:16,869 Corys Stimme: Das ist das Schwierigste Das musste ich jemals tun. 447 00:24:17,870 --> 00:24:19,354 Zurück zu mir. 448 00:24:19,388 --> 00:24:21,252 Es ist wie mein Gehirn und mein Körper 449 00:24:21,287 --> 00:24:23,358 sprechen zwei verschiedene Sprachen. 450 00:24:23,392 --> 00:24:25,947 Gut. Okay. 451 00:24:25,981 --> 00:24:28,777 Ich muss es lernen alles noch einmal. 452 00:24:28,812 --> 00:24:29,985 Gut. 453 00:24:31,055 --> 00:24:33,333 [Geschwätz] 454 00:24:37,648 --> 00:24:39,581 [seufzt] 455 00:24:46,139 --> 00:24:49,142 Das Schwierigste ist, es zu versuchen um meinen Kopf klar zu halten 456 00:24:49,177 --> 00:24:50,765 Wegen all der Medikamente. 457 00:24:53,250 --> 00:24:55,977 Tina: Belasten Sie Ihr Gewicht Dein linker Fuß. 458 00:24:56,011 --> 00:24:57,772 Corys Stimme: Aber ich werde es tun was auch immer es braucht 459 00:24:57,806 --> 00:25:00,671 Damit ich wieder Ball spielen kann. 460 00:25:02,431 --> 00:25:03,950 Auch wenn manchmal es fühlt sich so an 461 00:25:03,985 --> 00:25:05,814 eine Million Meilen entfernt. 462 00:25:24,592 --> 00:25:27,422 Das ist so Kindergarten-Mathe. 463 00:25:27,456 --> 00:25:29,251 Kannst du es lösen? 464 00:25:29,286 --> 00:25:31,357 [seufzt] 465 00:25:35,464 --> 00:25:38,260 Das ist verrückt. 466 00:25:38,295 --> 00:25:41,125 Nun, vielleicht, wenn Sie habe versucht zu fokussieren. 467 00:25:41,160 --> 00:25:43,403 Na ja, vielleicht Sie sollte es einfach tun. 468 00:25:47,166 --> 00:25:49,168 Es tut mir Leid. 469 00:25:52,723 --> 00:25:54,276 Ich werde es tun. 470 00:25:54,311 --> 00:25:55,692 Mir geht es gut. Danke schön. 471 00:25:59,868 --> 00:26:01,870 Raus hier... 472 00:26:09,326 --> 00:26:11,949 Ich hasse es, dass du das musst Sieh mich so. 473 00:26:11,984 --> 00:26:14,607 Cory. 474 00:26:14,642 --> 00:26:16,471 Das ist mir egal. 475 00:26:16,505 --> 00:26:19,439 Ich weiß nicht einmal was Ich mache hier gerade was. 476 00:26:23,651 --> 00:26:25,860 Ich glaube nicht an den Zufall. 477 00:26:25,894 --> 00:26:28,725 Alles passiert aus einem Grund. 478 00:26:28,759 --> 00:26:31,486 Was-was-- 479 00:26:31,520 --> 00:26:34,903 Welchen Grund gibt es? für so etwas? 480 00:26:36,525 --> 00:26:38,873 Cory, das ist gerade passiert. 481 00:26:38,907 --> 00:26:41,876 Es gibt keinen Grund. 482 00:26:41,910 --> 00:26:44,499 Du bist einfach... 483 00:26:44,533 --> 00:26:45,604 unglücklich. 484 00:26:48,779 --> 00:26:50,539 Gewicht auf der linken Seite. 485 00:26:54,371 --> 00:26:55,648 Weitermachen. Weitermachen. 486 00:26:55,683 --> 00:26:57,374 Nur bis zum Ende. 487 00:26:59,928 --> 00:27:01,792 Komm schon, Cory. Sie können dies tun. 488 00:27:01,827 --> 00:27:03,518 Ich versuche es hier, Mama. 489 00:27:03,552 --> 00:27:04,933 Es kommt einfach manchmal vor Das Ganze fühlt sich an... 490 00:27:07,936 --> 00:27:09,558 Ich brauche eine Pause, okay? 491 00:27:27,956 --> 00:27:30,407 [seufzt] 492 00:27:36,965 --> 00:27:39,934 Cory, geht es dir gut? Was ist los? 493 00:27:39,968 --> 00:27:41,936 Nach links verschieben, Komm schon. 494 00:27:41,970 --> 00:27:43,247 Sei stark, kräftig nach unten drücken. 495 00:27:45,594 --> 00:27:47,976 Hoch hinaus. Und richtig. 496 00:27:49,598 --> 00:27:51,117 Wie geht's? 497 00:27:51,152 --> 00:27:52,463 Es läuft gut. 498 00:27:52,498 --> 00:27:54,569 Aber ich denke, das könnten wir bin gegen eine Wand gestoßen. 499 00:27:54,603 --> 00:27:56,226 Okay. In Ordnung. 500 00:27:56,260 --> 00:27:57,227 Lass uns einsteigen der Rollstuhl. 501 00:27:57,261 --> 00:27:58,573 Wir gehen nach draußen. 502 00:27:58,607 --> 00:28:00,575 Was bist du? darüber reden? 503 00:28:00,609 --> 00:28:02,404 Zeit für ein wenig alternative Therapie. 504 00:28:02,439 --> 00:28:03,509 Aufleuchten. 505 00:28:08,272 --> 00:28:10,689 Mama, was machst du? Das ist blöd. 506 00:28:10,723 --> 00:28:12,000 Seitdem du lagen in einer Krippe, 507 00:28:12,035 --> 00:28:13,588 alles was du tun wolltest war einen Basketball zu schießen. 508 00:28:13,622 --> 00:28:15,521 Nein, ich will nicht Schieße jetzt einen Basketball 509 00:28:15,555 --> 00:28:16,522 weil ich es nicht kann. 510 00:28:16,556 --> 00:28:18,075 Das weißt du nicht. 511 00:28:18,110 --> 00:28:20,077 Schau, Ich weiß das wirklich zu schätzen, 512 00:28:20,112 --> 00:28:23,253 aber ich habe einfach-- Kannst du mich zurückbringen? ins Krankenhaus? 513 00:28:23,287 --> 00:28:26,463 Hey, ich frage nie deine Mutter, Sohn. 514 00:28:26,497 --> 00:28:28,707 Mach es, ich hole dich ein Schokoladenshake. 515 00:28:32,641 --> 00:28:34,540 Nun, ich bin hier. 516 00:28:37,474 --> 00:28:39,959 Lass es uns tun. 517 00:28:47,656 --> 00:28:49,037 - Hast du ihn? - Ja. 518 00:28:53,041 --> 00:28:54,077 Du hast es verstanden. 519 00:29:15,684 --> 00:29:17,756 [lacht] 520 00:29:20,931 --> 00:29:22,415 Er hat es immer noch. 521 00:29:22,450 --> 00:29:24,693 - Doppelt oder nichts? - [lacht] 522 00:29:28,525 --> 00:29:29,906 Geld erschossen. 523 00:29:31,528 --> 00:29:33,392 Du kannst es schaffen still stehen, 524 00:29:33,426 --> 00:29:35,083 Mal sehen, was du tust mit jemandem in deinem Gesicht. 525 00:29:38,362 --> 00:29:39,985 Hübsch. 526 00:29:40,019 --> 00:29:41,814 - Ellenbogen. - Du hast es verstanden. Jetzt Punkt. 527 00:29:41,849 --> 00:29:44,058 Folgen Sie durch. Volle Knieaktion. 528 00:29:44,092 --> 00:29:45,266 Jeremy: Ja! 529 00:29:45,300 --> 00:29:47,026 Wir fahren nach rechts zum Loch. 530 00:29:47,061 --> 00:29:48,683 - Hübsch! - Da ist es. 531 00:29:48,717 --> 00:29:50,685 Warte mal, du musst Rufen Sie dafür noch einmal an. 532 00:29:50,719 --> 00:29:51,962 - Das ist jetzt Therapie! - Oh, schieß. 533 00:29:54,723 --> 00:29:57,243 [seufzt] 534 00:29:57,278 --> 00:29:59,073 [stöhnt] 535 00:29:59,107 --> 00:30:01,178 [imitiert Zombie-Stöhnen] 536 00:30:01,213 --> 00:30:02,835 Nimm dieses Kind von mir weg. 537 00:30:02,870 --> 00:30:04,837 Oh mein Gott, er wird verrückt. Er ist ein Zombie. 538 00:30:04,872 --> 00:30:07,012 [stöhnt] 539 00:30:07,046 --> 00:30:08,427 [kichert] 540 00:30:08,461 --> 00:30:09,946 Wohin geht ihr? 541 00:30:11,119 --> 00:30:12,707 Beeilen Sie sich vorher Sara kommt zurück. 542 00:30:12,741 --> 00:30:14,260 Oh mein Gott. 543 00:30:14,295 --> 00:30:15,710 Gehen wir zum Cafeteria oder so. 544 00:30:15,744 --> 00:30:16,884 Lass uns gehen. 545 00:30:21,750 --> 00:30:24,098 Ich denke es geht ihm besser. 546 00:30:24,132 --> 00:30:26,790 - [schlürft] - Schau dir das an. Das ist großartig. 547 00:30:26,825 --> 00:30:28,033 Ist es? 548 00:30:28,067 --> 00:30:29,724 Es ist! Schauen Sie sich diesen Muskeltonus an. 549 00:30:29,758 --> 00:30:31,864 - Ist es wirklich gut? - Es ist wirklich gut, Cory. 550 00:30:31,899 --> 00:30:33,452 Wow. 551 00:30:33,486 --> 00:30:35,109 Es wird besser. Es ist unglaublich. 552 00:30:35,143 --> 00:30:36,800 Es ist das falsche Bein. 553 00:30:36,835 --> 00:30:39,561 [lacht] 554 00:30:39,596 --> 00:30:41,115 Ich bin geheilt. Sehen! 555 00:30:41,149 --> 00:30:42,737 Es ist alles besser! 556 00:30:42,771 --> 00:30:44,152 Sie können es ausschalten. 557 00:31:06,795 --> 00:31:10,903 Ich habe herausgefunden, dass ich gehen muss wieder für eine Gehirnoperation 558 00:31:10,938 --> 00:31:14,251 um die AVM komplett zu entfernen. 559 00:31:14,286 --> 00:31:17,599 Aber jedes Mal, wenn ich angefangen habe Ich habe Selbstmitleid, 560 00:31:17,634 --> 00:31:19,774 - Ich-- - [Geschwätz] 561 00:31:19,808 --> 00:31:21,914 Ich würde mich nur daran erinnern, dass es das gibt viele Leute da draußen 562 00:31:21,949 --> 00:31:23,191 Wem geht es noch schlimmer. 563 00:31:25,366 --> 00:31:29,266 Vielleicht sollte ich aufhören Ich denke so viel an mich selbst 564 00:31:29,301 --> 00:31:30,889 und fang an nachzudenken über sie. 565 00:31:36,135 --> 00:31:38,206 Hey. 566 00:31:38,241 --> 00:31:40,001 Kann ich mitkommen? 567 00:31:40,036 --> 00:31:42,901 Oh, bitte. Bitte. 568 00:31:42,935 --> 00:31:44,730 Bist du also ein Dame-Fan? 569 00:31:46,214 --> 00:31:48,665 Es ist kein Backgammon. 570 00:31:52,841 --> 00:31:54,188 Ich bin Cory. 571 00:31:54,222 --> 00:31:57,053 Ed Welch. 572 00:31:57,087 --> 00:32:00,815 Schön dich kennenzulernen, Ed. 573 00:32:00,849 --> 00:32:02,403 Warum gehst du nicht Startet uns? 574 00:32:02,437 --> 00:32:06,683 Wohltätigkeit, oder? 575 00:32:06,717 --> 00:32:08,512 Na und Bist du dabei? 576 00:32:08,547 --> 00:32:11,999 Äh... Ich hatte einen Schlaganfall. 577 00:32:12,033 --> 00:32:13,379 In deinem Alter? 578 00:32:13,414 --> 00:32:15,657 Ist das überhaupt legal? 579 00:32:15,692 --> 00:32:17,659 Das habe ich nicht gedacht. 580 00:32:17,694 --> 00:32:20,904 Ist kurz zuvor passiert Basketballtraining eines Tages 581 00:32:20,939 --> 00:32:22,664 völlig aus heiterem Himmel. 582 00:32:22,699 --> 00:32:24,735 Ich habe früher gespielt Basketball. 583 00:32:24,770 --> 00:32:29,223 Das war wieder da bevor es Shorts gab unten um die Knöchel herum. 584 00:32:29,257 --> 00:32:30,776 Ich war ein Wächter. 585 00:32:30,810 --> 00:32:32,674 Ich auch. 586 00:32:32,709 --> 00:32:34,745 Oben am Gettysburg College. 587 00:32:43,271 --> 00:32:44,514 Moment, wer ist dran? 588 00:32:44,548 --> 00:32:47,793 Ich kann mich nicht erinnern. 589 00:32:47,827 --> 00:32:49,346 Ich auch. 590 00:32:49,381 --> 00:32:51,072 Hirnschaden-- 591 00:32:51,107 --> 00:32:53,419 macht immer das Leben interessant. 592 00:32:53,454 --> 00:32:55,249 Ja. [kichert] 593 00:32:55,283 --> 00:32:57,527 Auf jeden Fall. 594 00:32:57,561 --> 00:32:59,253 Dieses Mal, Ed, 595 00:32:59,287 --> 00:33:01,048 Du musst aufpassen. 596 00:33:01,082 --> 00:33:03,567 Diesmal bist du der Erste. 597 00:33:07,744 --> 00:33:11,368 Nach der Operation werde ich Reha fünfmal so schwer. 598 00:33:11,403 --> 00:33:15,890 Ich werde mich zurückarbeiten bis zu 500 Aufnahmen pro Tag. 599 00:33:15,924 --> 00:33:17,271 Ich weiß, dass du es tun wirst. 600 00:33:17,305 --> 00:33:20,101 - Kein Zweifel. - Ja. 601 00:33:20,136 --> 00:33:23,484 Nun, ich werde-- 602 00:33:23,518 --> 00:33:25,555 Ich werde... 603 00:33:25,589 --> 00:33:27,936 Wir sehen uns, wenn ich aufwache. 604 00:33:39,948 --> 00:33:41,433 Ich liebe dich. 605 00:33:41,467 --> 00:33:43,987 Ich liebe dich. 606 00:33:44,022 --> 00:33:45,506 Ich liebe dich auch, mein Sohn. 607 00:34:00,072 --> 00:34:02,385 Los geht's. Ein Burger mittelgroß. 608 00:34:02,419 --> 00:34:03,938 In Ordnung. Vielen Dank, Herr Weissman. 609 00:34:03,972 --> 00:34:05,526 Viel mehr wo das kam von. 610 00:34:08,805 --> 00:34:11,946 Hallo. 611 00:34:11,980 --> 00:34:14,086 Yo, du brauchst einen Rap-Namen um mit diesem Doo-Lappen zu gehen. 612 00:34:14,121 --> 00:34:15,777 Corys A.V.M. 613 00:34:15,812 --> 00:34:18,263 Was passiert also als nächstes? 614 00:34:18,297 --> 00:34:20,334 Ich habe gerade eine Therapie bekommen über den Sommer, 615 00:34:20,368 --> 00:34:22,336 und dann bin ich zurück in der Schule 616 00:34:22,370 --> 00:34:23,992 und ich arbeite meinen Weg wieder im Team. 617 00:34:24,027 --> 00:34:26,167 Wow. 618 00:34:26,202 --> 00:34:29,032 Hat der Arzt gesagt? dass das wirklich so ist möglich? 619 00:34:29,067 --> 00:34:31,862 Ich meine, das haben sie nicht gesagt dass es nicht möglich war. 620 00:34:33,899 --> 00:34:35,694 Das gibt es auch Sonderlizenz, die ich bekommen kann 621 00:34:35,728 --> 00:34:38,145 sobald ich medizinisch freigegeben bin. Also bekomme ich einen Behindertenparkplatz. 622 00:34:38,179 --> 00:34:40,975 Hübsch. Kostenlose Parkplätze. 623 00:34:41,009 --> 00:34:42,563 [Telefonklingeln] 624 00:34:42,597 --> 00:34:44,530 Oh. 625 00:34:44,565 --> 00:34:46,567 Was ist das? 626 00:34:48,396 --> 00:34:50,191 Amy Power, sie hat ihre Geburtstagsfeier 627 00:34:50,226 --> 00:34:51,986 in diesem neuen Verein namens „Die Scheune“. 628 00:34:52,020 --> 00:34:53,505 Könnte irgendwie Spaß machen. Willst du gehen? 629 00:34:53,539 --> 00:34:55,817 Oh nein, Mann. Ich kann nicht gehen. 630 00:34:55,852 --> 00:34:56,922 Ihr geht aber. 631 00:34:56,956 --> 00:34:57,957 - Nein, Mann. - Okay. 632 00:35:01,340 --> 00:35:02,997 Ja, nein. Gehen. 633 00:35:03,031 --> 00:35:04,930 Du solltest gehen. Es klingt nach Spaß. 634 00:35:04,964 --> 00:35:06,483 Nein. 635 00:35:06,518 --> 00:35:08,140 Nein, das ist in Ordnung. 636 00:35:08,175 --> 00:35:10,936 Äh, lass uns essen. 637 00:35:12,351 --> 00:35:13,352 Ja, sicher. Lass uns essen. 638 00:35:21,360 --> 00:35:23,362 [seufzt] 639 00:35:24,708 --> 00:35:26,710 [Hund hechelt] 640 00:35:29,989 --> 00:35:31,508 [wimmert] 641 00:35:31,543 --> 00:35:32,820 Was bist du? ansehen? 642 00:35:34,235 --> 00:35:36,686 So ist das wirklich Was machst du den ganzen Tag? 643 00:35:36,720 --> 00:35:39,033 Essen, schlafen, 644 00:35:39,067 --> 00:35:41,691 warte auf jemanden nach Hause kommen? 645 00:35:41,725 --> 00:35:43,071 Hmm? 646 00:35:44,072 --> 00:35:45,315 Das ist es? 647 00:35:46,972 --> 00:35:48,422 Es gibt kein Laufen irgendein Geheimnis 648 00:35:48,456 --> 00:35:51,218 Hundeaktivitäten wenn niemand hinschaut? 649 00:35:51,252 --> 00:35:53,634 Laufen Sie eine Spionageorganisation? 650 00:35:53,668 --> 00:35:57,534 Schleichst du dich rein? der Spirituosenschrank wenn niemand hinschaut? 651 00:35:57,569 --> 00:35:59,122 [bellt] 652 00:35:59,157 --> 00:36:02,815 Ich habe ein Gefühl dass du redest. 653 00:36:02,850 --> 00:36:05,370 Verbündeter: Also, wenn Sie nicht in der Reha sind 654 00:36:05,404 --> 00:36:08,373 Du bleibst einfach rum Den ganzen Tag hier? 655 00:36:08,407 --> 00:36:10,064 Cory: Bei dir klingt es so langweilig. 656 00:36:10,098 --> 00:36:12,377 Ich meine, die Post kommt. 657 00:36:12,411 --> 00:36:14,620 Manchmal klingelt das Telefon. 658 00:36:14,655 --> 00:36:16,898 Also... 659 00:36:16,933 --> 00:36:19,487 Sie werden jemals anfangen Mit den Medikamenten nachlassen? 660 00:36:19,522 --> 00:36:20,902 [kichert] 661 00:36:20,937 --> 00:36:22,628 Und meine legale Party beenden? 662 00:36:22,663 --> 00:36:24,458 [beide kichern] 663 00:36:24,492 --> 00:36:25,804 Nein, das können sie nicht, 664 00:36:25,838 --> 00:36:29,911 nicht für eine Weile zumindest. 665 00:36:29,946 --> 00:36:32,914 [Handyklingeln] 666 00:36:32,949 --> 00:36:34,640 Wer ist das? 667 00:36:34,675 --> 00:36:36,228 Oh, es ist nur Kylie. 668 00:36:36,263 --> 00:36:39,093 Ein Haufen Leute kommen zusammen 669 00:36:39,127 --> 00:36:42,096 für einen Volleyball Spiel später. 670 00:36:42,130 --> 00:36:44,098 - Hübsch. - Ja. 671 00:36:44,132 --> 00:36:48,171 Das... klingt nach Spaß. 672 00:36:48,206 --> 00:36:49,759 Kannst du kommen? 673 00:36:49,793 --> 00:36:51,174 Nein. 674 00:36:51,209 --> 00:36:53,935 Ich kann nicht gehen. 675 00:36:53,970 --> 00:36:55,972 Ich muss mich ausruhen. 676 00:36:56,006 --> 00:36:57,491 Oh. 677 00:36:57,525 --> 00:37:00,218 Ich will nicht gehen Du bist hier ganz allein. 678 00:37:01,529 --> 00:37:03,497 Es ist in Ordnung. 679 00:37:03,531 --> 00:37:05,257 Kann ich tatsächlich nutzen ein bisschen Zeit alleine. 680 00:37:05,292 --> 00:37:07,880 Ich muss alphabetisieren meine Baseballkarten. 681 00:37:07,915 --> 00:37:10,331 Was? 682 00:37:10,366 --> 00:37:12,022 Hey. 683 00:37:12,057 --> 00:37:13,610 Hey, ich mache Witze. 684 00:37:13,645 --> 00:37:15,957 - Hey. - [weinen] 685 00:37:15,992 --> 00:37:18,305 Was ist los? 686 00:37:18,339 --> 00:37:19,996 Was ist das? 687 00:37:22,274 --> 00:37:24,518 Es tut mir so leid. 688 00:37:26,002 --> 00:37:29,039 Ich will nicht dieser Mensch zu sein. 689 00:37:30,558 --> 00:37:32,526 Welche Person? 690 00:37:32,560 --> 00:37:34,976 [schnieft] 691 00:37:35,011 --> 00:37:37,531 Derjenige, der es nicht kann kümmere dich darum. 692 00:37:37,565 --> 00:37:39,981 Derjenige, der ist so egozentrisch 693 00:37:40,016 --> 00:37:41,362 Das ist alles, woran sie denken kann 694 00:37:41,397 --> 00:37:43,226 ist wie schwer es wird sein 695 00:37:43,261 --> 00:37:46,125 einen Freund haben Wer ist behindert? 696 00:37:47,679 --> 00:37:49,888 Ich möchte derjenige sein der dir zur Seite steht 697 00:37:49,922 --> 00:37:52,166 egal was passiert, 698 00:37:52,200 --> 00:37:54,755 der immer bei dir ist, gut oder schlecht. 699 00:37:56,204 --> 00:37:59,898 Den jeder bewundert für ihr Opfer. 700 00:38:02,210 --> 00:38:05,179 Aber das bin ich nicht. 701 00:38:05,213 --> 00:38:10,011 Egal wie schlimm Ich möchte sein... 702 00:38:10,046 --> 00:38:11,530 Das bin ich nicht. 703 00:38:11,565 --> 00:38:13,912 Na und? 704 00:38:13,946 --> 00:38:15,223 Du bist... 705 00:38:20,056 --> 00:38:22,472 Du machst mit mir Schluss? 706 00:38:25,441 --> 00:38:27,063 Ist das was? das ist? 707 00:38:29,755 --> 00:38:34,035 Wer bist du? Erwarten Sie, dass ich es bin? 708 00:38:34,070 --> 00:38:36,590 Der Typ, der so ist... 709 00:38:36,624 --> 00:38:40,525 „Nein, sicher. Das ist in Ordnung.“ 710 00:38:40,559 --> 00:38:42,734 Nein. 711 00:38:42,768 --> 00:38:45,771 Haben Sie eine Idee? 712 00:38:45,806 --> 00:38:49,361 Was habe ich durchgemacht? 713 00:38:49,396 --> 00:38:51,432 Ich habe nichts getan das zu verdienen. 714 00:38:51,467 --> 00:38:53,917 Ich--ich weiß. 715 00:38:55,263 --> 00:38:57,093 Ich muss kämpfen für alles. 716 00:38:57,127 --> 00:38:59,129 Ich muss kämpfen für meine Stärke. 717 00:39:00,648 --> 00:39:03,617 Ich muss kämpfen für mein Andenken. 718 00:39:03,651 --> 00:39:05,653 Ich muss kämpfen für Basketball. 719 00:39:08,656 --> 00:39:11,072 Und ich werde gewinnen. 720 00:39:11,107 --> 00:39:14,593 Ich werde gewinnen. 721 00:39:14,628 --> 00:39:16,630 Und jetzt das Mädchen Wer soll mich lieben? 722 00:39:16,664 --> 00:39:19,633 Ich kann es kaum erwarten Ein paar Monate, bis es mir besser geht? 723 00:39:19,667 --> 00:39:22,256 Du kannst nicht warten So lange? 724 00:39:22,290 --> 00:39:24,327 - Wie ist das fair? - Das ist es nicht. 725 00:39:26,294 --> 00:39:28,642 Das ist es nicht. 726 00:39:28,676 --> 00:39:31,645 Und du hast es nicht verdient. 727 00:39:31,679 --> 00:39:34,648 Es tut mir so leid. 728 00:40:17,725 --> 00:40:19,347 [seufzt] 729 00:40:26,354 --> 00:40:27,701 Oh hey, Kumpel. 730 00:40:27,735 --> 00:40:31,359 Was... 731 00:40:31,394 --> 00:40:32,913 Alles in Ordnung? 732 00:40:32,947 --> 00:40:35,571 Ich muss das nehmen Führerscheinprüfung. 733 00:40:35,605 --> 00:40:37,227 Klar... 734 00:40:37,262 --> 00:40:38,228 sobald Der Therapeut stimmt zu. 735 00:40:38,263 --> 00:40:39,644 So wie jetzt. 736 00:40:39,678 --> 00:40:41,266 Wenn ich in diesem Haus bleibe 737 00:40:41,300 --> 00:40:44,407 nicht mehr alleine, Ich werde es verlieren. 738 00:40:44,442 --> 00:40:46,374 [seufzt] 739 00:40:50,378 --> 00:40:52,898 Tina: Machen Sie langsamer. Die Tinte ist noch da nass auf dieser Lizenz. 740 00:40:52,933 --> 00:40:54,762 Cory: Die Geschwindigkeitsbegrenzung 40 Meilen pro Stunde. 741 00:40:54,797 --> 00:40:56,177 Ich schaffe kaum 35. 742 00:40:56,212 --> 00:40:57,420 Humor mir. 743 00:40:57,455 --> 00:40:59,353 Denken Sie daran, wie langsam Oma ist gefahren? 744 00:40:59,387 --> 00:41:01,493 Hat uns immer in den Wahnsinn getrieben. 745 00:41:01,528 --> 00:41:04,013 Das ist es, was du bist mache es gerade. 746 00:41:04,047 --> 00:41:07,188 Das war ich tatsächlich an sie denken in letzter Zeit sehr oft. 747 00:41:07,223 --> 00:41:08,673 Es ist zwei Jahre her 748 00:41:08,707 --> 00:41:10,882 und kein Tag vergeht Ich vermisse sie nicht. 749 00:41:10,916 --> 00:41:14,195 Ich habe mich immer gefragt wenn sie so ist... 750 00:41:14,230 --> 00:41:16,370 Irgendwo da draußen 751 00:41:16,404 --> 00:41:18,924 wacht über uns oder so. 752 00:41:21,409 --> 00:41:23,204 Ich weiß es. 753 00:41:23,239 --> 00:41:24,930 Es gibt Zeiten, in denen ich schwören kann 754 00:41:24,965 --> 00:41:26,276 sie war genau dort im Zimmer mit mir. 755 00:41:26,311 --> 00:41:28,382 Direkt neben mir. 756 00:41:28,416 --> 00:41:30,211 Sogar in mir. 757 00:41:30,246 --> 00:41:33,939 Als ich meinen Schlaganfall hatte, Ich habe kein weißes Licht gesehen 758 00:41:33,974 --> 00:41:35,872 wie sie sagen oder so etwas, 759 00:41:35,907 --> 00:41:39,807 aber ich konnte fühlen dass sie bei mir war. 760 00:41:49,472 --> 00:41:51,716 Warum bist du? Gehst du hier entlang? 761 00:41:51,750 --> 00:41:53,787 Es gibt weniger Verkehr. 762 00:41:53,821 --> 00:41:55,409 Ich dachte, es würde dir besser gefallen. 763 00:41:55,443 --> 00:41:58,792 Das habe ich gedacht Ich möchte wieder zur Schule gehen. 764 00:41:58,826 --> 00:42:00,828 Nun ja, das bist du im Frühling. 765 00:42:00,863 --> 00:42:03,624 Nicht im Frühjahr. Wie in ein paar Wochen. 766 00:42:05,833 --> 00:42:08,111 Ich meine, schauen Sie sich an, wie viel Fortschritte, die ich gemacht habe. 767 00:42:08,146 --> 00:42:10,666 Ich habe diese Lizenz erhalten und jetzt kann ich fahren mich selbst zur Schule. 768 00:42:10,700 --> 00:42:12,012 Schritt für Schritt. 769 00:42:12,046 --> 00:42:13,807 Das habe ich schon habe mit Dean Lang gesprochen. 770 00:42:13,841 --> 00:42:15,256 Es ist in Ordnung. Die Schule wird es mir geben 771 00:42:15,291 --> 00:42:16,464 Sie sind zu 100 % sup-- 772 00:42:19,364 --> 00:42:21,297 - Mama? - Zur Seite fahren. 773 00:42:22,367 --> 00:42:24,300 Zur Seite fahren. 774 00:42:24,334 --> 00:42:26,613 Mama. 775 00:42:26,647 --> 00:42:28,097 - Okay, Schatz. - [grunzt] 776 00:42:28,131 --> 00:42:29,754 Alles klar, Du hast einen Anfall. 777 00:42:29,788 --> 00:42:31,479 Es ist okay, Süße. Es ist okay. 778 00:42:33,136 --> 00:42:34,517 Es wird dir gut gehen. 779 00:42:38,659 --> 00:42:40,005 Du hast einen Anfall. 780 00:42:41,904 --> 00:42:44,044 Es ist okay. 781 00:42:44,078 --> 00:42:47,737 - Mama! - Es wird dir gut gehen. 782 00:42:50,498 --> 00:42:54,433 Es ist okay, Baby. Es ist okay. 783 00:42:55,642 --> 00:42:57,540 Okay. 784 00:42:57,575 --> 00:42:59,577 [stöhnt] 785 00:43:05,755 --> 00:43:08,033 Während Ihr Gehirn heilt ab der zweiten Operation, 786 00:43:08,068 --> 00:43:10,208 Deine Nerven machen neu anormale Verbindungen 787 00:43:10,242 --> 00:43:13,867 was zu Anfällen führen kann wie das, was du erlebt hast. 788 00:43:13,901 --> 00:43:16,732 Wird es welche geben? mehr davon? 789 00:43:16,766 --> 00:43:18,319 Höchstwahrscheinlich ja. 790 00:43:18,354 --> 00:43:20,218 Könnte ein Antikonvulsivum helfen? 791 00:43:20,252 --> 00:43:23,497 Können wir irgendetwas tun? das erfordert keine Medikamente? 792 00:43:23,531 --> 00:43:26,224 Das solltest du versuchen Vermeiden Sie Situationen die Stress auslösen, 793 00:43:26,258 --> 00:43:28,329 die erzeugen bedeutender sensorischer Input. 794 00:43:28,364 --> 00:43:30,159 Das heißt, vielleicht Sie sollte nicht zurückgehen zur Schule. 795 00:43:30,193 --> 00:43:31,229 Ich gehe zurück zur Schule. 796 00:43:31,263 --> 00:43:33,818 Ist das eine gute Idee? 797 00:43:33,852 --> 00:43:35,164 Das würde ich vorerst empfehlen 798 00:43:35,198 --> 00:43:37,200 Du machst weiter Ihre Therapie von zu Hause aus 799 00:43:37,235 --> 00:43:40,376 wo es einfacher ist um die Situation zu überwachen. 800 00:43:40,410 --> 00:43:43,379 Wir können die Dinge neu bewerten wie das Frühjahrssemester Ansätze. 801 00:43:45,933 --> 00:43:50,282 Letztendlich jedoch Die Wahl liegt zwischen Sie und Ihre Familie. 802 00:43:59,637 --> 00:44:01,915 - A.T.O. A.T.O. - Hier kommen wir. 803 00:44:01,949 --> 00:44:04,089 Hey, yo, das ist es Sundance Kid noch da? 804 00:44:04,124 --> 00:44:05,435 Äh, ja. Er ist immer noch da. 805 00:44:05,470 --> 00:44:06,747 Das Kind ist verrückt. 806 00:44:06,782 --> 00:44:08,369 Ich denke er schuldet mir Geld. 807 00:44:08,404 --> 00:44:09,370 - [kichert] - Whoa whoa whoa. 808 00:44:09,405 --> 00:44:10,544 Cory, Kumpel. 809 00:44:10,578 --> 00:44:11,545 Lasst uns das verstehen für dich. 810 00:44:11,579 --> 00:44:13,547 Mir geht es gut. Ich habe es. 811 00:44:13,581 --> 00:44:15,411 - [seufzt] - Trotzdem vielen Dank. 812 00:44:19,967 --> 00:44:21,382 Dreieinhalb Stunden, Pops. 813 00:44:21,417 --> 00:44:23,108 Ich hoffe, du hast es geschafft ein paar gute Melodien. 814 00:44:23,143 --> 00:44:25,593 Nein, ich denke nur, dass ich es tun werde Sing die ganze Zeit, Bruder. 815 00:44:29,839 --> 00:44:31,599 - Ist es das? - Ja. 816 00:44:34,154 --> 00:44:35,638 [seufzt] 817 00:44:35,673 --> 00:44:37,226 Alles klar. Sei stark, mein Sohn. 818 00:44:37,260 --> 00:44:38,986 Ich werde dich vermissen, Papa. 819 00:44:41,748 --> 00:44:43,163 Mama. 820 00:44:47,995 --> 00:44:49,341 Nicht-- 821 00:44:49,376 --> 00:44:50,791 Weine nicht. 822 00:44:50,826 --> 00:44:53,414 Das ist für Sie leicht zu sagen. 823 00:44:53,449 --> 00:44:56,107 Ich meine, schau, Du warst derjenige, der hat mich so weit gebracht, oder? 824 00:44:56,141 --> 00:44:58,592 Okay? Das hast du getan. 825 00:44:58,626 --> 00:45:00,180 Ich muss mich gehen lassen irgendwann, oder? 826 00:45:00,214 --> 00:45:02,423 Wenn ich versage, dann... 827 00:45:02,458 --> 00:45:04,149 Na und? Ich versage. Ich komme direkt nach Hause. 828 00:45:04,184 --> 00:45:05,772 Du wirst nicht scheitern. 829 00:45:08,326 --> 00:45:10,328 Danke schön. 830 00:45:12,123 --> 00:45:14,677 Wegen dir. 831 00:45:16,644 --> 00:45:18,785 Hey. Ich liebe dich. 832 00:45:18,819 --> 00:45:20,614 Ich liebe dich. 833 00:45:20,648 --> 00:45:22,720 [ weint ] 834 00:45:22,754 --> 00:45:24,998 Pops? 835 00:45:25,032 --> 00:45:26,344 Lass uns aufs College gehen. 836 00:45:26,378 --> 00:45:28,035 [Motor startet] 837 00:45:30,486 --> 00:45:32,660 ♪ Das ist es 838 00:45:32,695 --> 00:45:35,180 ♪ A 839 00:45:35,215 --> 00:45:39,460 ♪ Schöner Tag 840 00:45:39,495 --> 00:45:41,186 ♪ Draußen 841 00:45:44,155 --> 00:45:46,364 ♪ Keine Wolke am Himmel ♪ 842 00:45:46,398 --> 00:45:48,297 ♪ Bis auf einen 843 00:45:48,331 --> 00:45:50,471 ♪ Das sieht aus wie du... 844 00:45:50,506 --> 00:45:53,026 Weissmann, Schau dich an. 845 00:45:53,060 --> 00:45:54,510 Ich habe immer noch diesen Touch. 846 00:45:57,513 --> 00:45:59,032 Das ist nichts, Coach. 847 00:45:59,066 --> 00:46:00,792 Warte einfach bis Ich komme zurück. 848 00:46:00,827 --> 00:46:02,207 Schritt für Schritt, 849 00:46:02,242 --> 00:46:04,037 Das ist Reha Alles darüber. 850 00:46:04,071 --> 00:46:06,211 Ja, aber das bin ich nicht rede über Reha. 851 00:46:06,246 --> 00:46:07,488 Ich spreche von Ich arbeite auf meine Weise 852 00:46:07,523 --> 00:46:09,249 wieder im Team dieses Jahr. 853 00:46:09,283 --> 00:46:11,492 Cory, ich bin hier, um dich zu unterstützen egal was. 854 00:46:11,527 --> 00:46:13,218 Das wissen Sie. 855 00:46:13,253 --> 00:46:15,151 Ich weiß, dass es so sein könnte im Moment etwas verfrüht, 856 00:46:15,186 --> 00:46:17,326 aber ich mache Fortschritte. 857 00:46:17,360 --> 00:46:19,673 Ich mache viele Fortschritte. 858 00:46:19,707 --> 00:46:22,158 Ich werde schnell zurück sein. 859 00:46:22,193 --> 00:46:25,886 Wissen Sie warum? Ich habe dich rekrutiert so schwer? 860 00:46:25,921 --> 00:46:27,819 Das habe ich immer gedacht Wegen meines guten Aussehens. 861 00:46:27,854 --> 00:46:29,579 Weil du einer bist dieser Spieler 862 00:46:29,614 --> 00:46:31,167 Wer wäre durchgelaufen? eine Mauer 863 00:46:31,202 --> 00:46:32,997 wenn das was ist es hat gedauert, um zu gewinnen. 864 00:46:33,031 --> 00:46:35,206 Schau einfach, wie es dir geht Umgang mit Ihrem Unfall. 865 00:46:35,240 --> 00:46:37,518 Wissen Sie, wie viele Jungs hätten aufgegeben? 866 00:46:37,553 --> 00:46:39,244 Nicht du. 867 00:46:39,279 --> 00:46:41,384 Das ist es, was ich liebe über dich als Spieler 868 00:46:41,419 --> 00:46:43,697 und als Person. 869 00:46:43,731 --> 00:46:47,080 Wenn Basketball nur wäre über Entschlossenheit, 870 00:46:47,114 --> 00:46:49,599 Du hättest einen Schuh nach dir benannt. 871 00:46:49,634 --> 00:46:51,843 Aber Sie und ich wissen es beide auf dieser Ebene 872 00:46:51,878 --> 00:46:55,433 Basketball ist hart, körperliches, brutales Spiel. 873 00:46:55,467 --> 00:46:57,021 Wenn nicht die Werkzeuge, um im Wettbewerb zu bestehen, 874 00:46:57,055 --> 00:46:59,230 Es spielt keine Rolle wie groß dein Herz ist. 875 00:47:01,128 --> 00:47:02,578 Ich bin ehrlich zu dir 876 00:47:02,612 --> 00:47:07,203 weil ich dich respektiere als Mann. 877 00:47:07,238 --> 00:47:11,104 Ich weiß, wie viel du willst zurückkommen. 878 00:47:12,657 --> 00:47:14,866 Ich möchte, dass du zurückkommst. 879 00:47:14,901 --> 00:47:16,109 Trainer. 880 00:47:17,662 --> 00:47:19,733 Ich habe 1000 Punkte erzielt im Gymnasium. 881 00:47:19,767 --> 00:47:23,288 Ich meine, das bin ich nicht kurz vor dem Abschluss meine College-Karriere 882 00:47:23,323 --> 00:47:25,325 mit null Punkten. 883 00:47:25,359 --> 00:47:28,293 Ich meine, gut. Dieses Jahr vielleicht nicht. 884 00:47:28,328 --> 00:47:30,364 Aber nächstes Jahr? 885 00:47:36,163 --> 00:47:38,890 Trainer... 886 00:47:38,925 --> 00:47:42,583 Ich muss ein Teil sein dieser Mannschaft. 887 00:47:42,618 --> 00:47:44,102 Ich werde alles tun, was nötig ist. 888 00:47:46,622 --> 00:47:49,418 Wir brauchen jemanden, der das tut Statistiken während der Spiele behalten, 889 00:47:49,452 --> 00:47:51,075 beim Üben mithelfen. 890 00:47:51,109 --> 00:47:53,146 Ja, gut. 891 00:47:53,180 --> 00:47:56,839 Klar, ja. Ich werde es tun. 892 00:47:56,874 --> 00:47:58,323 Aber ich werde Spielen Sie noch einmal, Trainer. 893 00:47:58,358 --> 00:48:00,601 [kichert] 894 00:48:00,636 --> 00:48:03,225 Okay. 895 00:48:03,259 --> 00:48:06,159 Genau hier, Montag, 17:00 Uhr. 896 00:48:06,193 --> 00:48:08,782 Komm nicht zu spät. 897 00:48:08,816 --> 00:48:10,163 Du hast es verstanden, Trainer. 898 00:48:12,820 --> 00:48:15,168 [atmet aus] 899 00:48:15,202 --> 00:48:17,204 Ich werde auch punkten. 900 00:48:22,761 --> 00:48:25,523 Ja nein, Alter. Dieser Junge hat die ganze Party ruiniert. 901 00:48:25,557 --> 00:48:27,145 Mann, das ist verrückt. 902 00:48:31,978 --> 00:48:34,808 - Ja. - Komm schon, es ist Cory. Cory ist zurück. 903 00:48:34,842 --> 00:48:36,672 [Jubel, Applaus] 904 00:48:40,227 --> 00:48:41,815 Sehr lustig. 905 00:48:41,849 --> 00:48:44,197 Sehr lustig. Sehr lustig. 906 00:48:44,231 --> 00:48:45,681 Ihr seid urkomisch. 907 00:48:55,380 --> 00:48:56,830 ♪ Du weißt es nicht mein Name noch ♪ 908 00:48:56,864 --> 00:48:58,176 ♪ Aber ein Herz schlägt 909 00:48:58,211 --> 00:49:00,006 ♪ So prallt es von meiner Brust ab 910 00:49:00,040 --> 00:49:02,180 ♪ Jedes Mal die Wache Ich muss mal tief durchatmen ♪ 911 00:49:02,215 --> 00:49:03,733 - ♪ Um Stress zu überwinden... - Alles klar, lass uns gehen. 912 00:49:03,768 --> 00:49:06,150 Zwei Zeilen. 913 00:49:06,184 --> 00:49:07,841 ♪ Nach hinten spannen und nach links schwingen 914 00:49:07,875 --> 00:49:09,222 ♪ Ich bin taub, aus Chancen ♪ 915 00:49:09,256 --> 00:49:10,568 ♪ Das ausspucken... 916 00:49:10,602 --> 00:49:12,742 Ich brauche dich zum Ausfüllen die Wasserflaschen. 917 00:49:12,777 --> 00:49:15,159 ♪ Gott dreh es um lange vor dem Hardcore... ♪ 918 00:49:15,193 --> 00:49:17,333 Alles klar. Zeig mir etwas. Zeig mir etwas. 919 00:49:17,368 --> 00:49:18,507 ♪ Wenn ich auf Tour bin 920 00:49:18,541 --> 00:49:19,680 ♪ Also tanken Sie mit dem Fluss 921 00:49:19,715 --> 00:49:21,061 ♪ Verstehe es wirklich 922 00:49:21,096 --> 00:49:22,235 ♪ Wenn du es willst, hol es dir ... 923 00:49:22,269 --> 00:49:24,271 Los! Diese Zeit muss man sich unbedingt nehmen! 924 00:49:24,306 --> 00:49:26,722 Greift zu, Jungs. Gutes Treiben! 925 00:49:26,756 --> 00:49:28,344 ♪ Wenn du es haben willst... 926 00:49:28,379 --> 00:49:30,622 Lass uns gehen! Lass uns gehen! 927 00:49:30,657 --> 00:49:32,107 Berühren Sie diese Zeile. 928 00:49:32,141 --> 00:49:33,729 ♪ Wenn du es haben willst... 929 00:49:33,763 --> 00:49:36,766 Wer ist zuerst? Wer ist zuerst? Wer ist zuerst? 930 00:49:42,772 --> 00:49:45,292 In Ordnung. Wasserpause. 931 00:49:45,327 --> 00:49:46,880 Hey, gute Arbeit, Alter. 932 00:49:46,914 --> 00:49:49,607 Schöner Trubel, Mann. 933 00:49:49,641 --> 00:49:52,644 Bruder, ich würde alles tun mit denen man Plätze tauschen kann Du gerade jetzt. 934 00:49:56,924 --> 00:49:58,719 Hey, gute Arbeit, Mann. 935 00:49:58,754 --> 00:50:00,307 Gute Arbeit. Gute Arbeit. 936 00:50:04,139 --> 00:50:06,279 Brendan: Welche Kurse besuchst du denn? 937 00:50:06,313 --> 00:50:09,213 Ich habe gerade Soziologie studiert und dann Kinesiologie, 938 00:50:09,247 --> 00:50:11,284 und nach dem Mittagessen bekam ich ein wenig lineare Algebra. 939 00:50:11,318 --> 00:50:14,563 Das war kein Scherz eine volle Kursbelastung absolvieren. 940 00:50:14,597 --> 00:50:16,737 Ich bin begeistert davon Semester, Alter. 941 00:50:16,772 --> 00:50:18,739 Es wird hart oder nach Hause gehen. 942 00:50:18,774 --> 00:50:20,914 Dein Junge Pops will nach Hause. 943 00:50:20,948 --> 00:50:22,467 - Fühlst du mich? - [kichert] 944 00:50:22,502 --> 00:50:23,468 Alles klar. Ich melde mich später. 945 00:50:23,503 --> 00:50:24,745 Bis später, Alter. 946 00:50:24,780 --> 00:50:26,644 Frieden. 947 00:50:26,678 --> 00:50:29,302 Klasse, ich will dich wirklich um dieses Konzept auf den Punkt zu bringen 948 00:50:29,336 --> 00:50:30,993 mit der Muskelzellfaser. 949 00:50:31,028 --> 00:50:34,686 Nun diese Muskelzellen bestehen aus Myofibrillen. 950 00:50:34,721 --> 00:50:37,482 Jede Myofibrille besteht aus Hunderten 951 00:50:37,517 --> 00:50:39,415 von ziehharmonikaartigen Sarkomeren 952 00:50:39,450 --> 00:50:41,693 die aneinandergereiht sind. 953 00:50:41,728 --> 00:50:46,112 Jetzt kommt es zur Muskelkontraktion wenn sich diese Sarkomere zusammenziehen 954 00:50:46,146 --> 00:50:51,013 wegen der Gleitbewegung des Aktins und Myosins Filamente. 955 00:50:51,048 --> 00:50:55,500 Ich möchte, dass Sie sich an uns wenden deine Almosen, die ich dir gegeben habe, 956 00:50:55,535 --> 00:50:58,952 und ich möchte rübergehen einige dieser Notizen 957 00:50:58,986 --> 00:51:02,128 dass du es bemerken wirst das Diagramm. 958 00:51:24,840 --> 00:51:27,877 [keuchend] 959 00:52:12,301 --> 00:52:14,269 Cory: Du wirst geraucht, Alter. 960 00:52:14,303 --> 00:52:15,580 Bitte, mein Sohn. 961 00:52:15,615 --> 00:52:17,410 Der Computer lässt dich gewinnen. 962 00:52:17,444 --> 00:52:19,032 Mich gewinnen lassen? 963 00:52:19,066 --> 00:52:20,585 Du schießt 80 % von den dreien. 964 00:52:20,620 --> 00:52:22,553 Es ist ein Fehler, Bruder. 965 00:52:22,587 --> 00:52:24,934 Du schauspielerst Wie ein Fehler, Bruder. 966 00:52:24,969 --> 00:52:27,213 Was? 967 00:52:27,247 --> 00:52:29,042 Du bist scheiße in diesem Spiel, Alter. 968 00:52:29,076 --> 00:52:30,871 Letzte Woche warst du scheiße, Diese Woche bist du scheiße. 969 00:52:30,906 --> 00:52:33,391 Nächste Woche, wird wahrscheinlich scheiße sein. 970 00:52:33,426 --> 00:52:35,600 Okay. 971 00:52:35,635 --> 00:52:37,257 Yo, du willst es mir sagen Was ist los? 972 00:52:37,292 --> 00:52:41,158 Es ist nichts los, Alter. Spielen Sie einfach das Spiel. 973 00:52:44,920 --> 00:52:46,093 [Spiel schaltet sich aus] 974 00:52:47,923 --> 00:52:49,925 Du sagst es mir also nicht, Mann? 975 00:52:52,134 --> 00:52:54,861 Ich muss es herausfinden Irgendeine Liste in der Umkleidekabine? 976 00:52:57,243 --> 00:52:59,106 Du fängst an Point Guard, Alter. 977 00:53:01,316 --> 00:53:04,215 Das ist riesig, Mann. 978 00:53:04,250 --> 00:53:06,217 Glückwunsch. 979 00:53:06,252 --> 00:53:08,633 Schau, ich wusste nicht wie Du wolltest es nehmen. 980 00:53:08,668 --> 00:53:10,221 Ich freue mich für dich. 981 00:53:10,256 --> 00:53:11,602 [kichert] 982 00:53:19,506 --> 00:53:20,749 Brauchen Sie Hilfe? 983 00:53:20,783 --> 00:53:22,233 Nein, Alter. 984 00:53:22,268 --> 00:53:23,510 Ich brauche keine Hilfe. Mir geht es gut. 985 00:53:32,968 --> 00:53:34,349 [grunzt] 986 00:53:37,317 --> 00:53:39,733 Cory! Geht es dir gut, Mann? 987 00:53:40,734 --> 00:53:42,288 [stöhnt] 988 00:53:42,322 --> 00:53:45,049 Oh mein Gott. Geht es dir gut? 989 00:53:45,083 --> 00:53:46,982 - [schreit] - Geht es dir gut? 990 00:53:48,535 --> 00:53:49,502 Hier, lass mich dir aufhelfen. Aufleuchten. 991 00:53:49,536 --> 00:53:50,606 Mir geht es gut, Alter! 992 00:53:50,641 --> 00:53:52,953 Lass mich dir beim Aufstehen helfen. 993 00:53:52,988 --> 00:53:54,334 - Komm schon, Mann. - [weinen] 994 00:53:54,369 --> 00:53:56,509 Komm, setz dich. 995 00:53:56,543 --> 00:53:58,511 Hier. 996 00:53:58,545 --> 00:54:00,547 Ich habe dich. 997 00:54:02,480 --> 00:54:03,999 Hier, setz dich. 998 00:54:11,109 --> 00:54:12,973 Alter. 999 00:54:13,008 --> 00:54:15,597 Es ist okay, Mann. 1000 00:54:17,392 --> 00:54:19,808 Ich habe nicht geweint 1001 00:54:19,842 --> 00:54:21,844 etwa dreimal in meinem ganzen Leben. 1002 00:54:25,192 --> 00:54:27,574 Jetzt in den letzten acht Monaten es ist wie... 1003 00:54:32,027 --> 00:54:34,374 Ich weiß nicht, was ist passiert mir, Mann. 1004 00:54:34,409 --> 00:54:36,721 Das warst du schon immer besser als ich, Cory. 1005 00:54:36,756 --> 00:54:38,758 Pops... 1006 00:54:40,207 --> 00:54:42,831 Alter, das musst du nicht Sag das, Mann. 1007 00:54:42,865 --> 00:54:45,385 Ja, das tue ich. Weil es wahr ist. 1008 00:54:45,420 --> 00:54:48,733 Das bedeutet nicht dass ich ein-- sein muss 1009 00:54:48,768 --> 00:54:50,735 ein Punk. 1010 00:54:50,770 --> 00:54:53,842 Ich denke, dass du es genommen hast Mein Platz im Team. 1011 00:54:53,876 --> 00:54:56,707 Cory, du bist nur ein Mensch, Bruder. 1012 00:54:56,741 --> 00:54:59,054 [atmet aus, schnieft] 1013 00:55:01,608 --> 00:55:03,230 [stöhnt] 1014 00:55:04,887 --> 00:55:08,408 Ich meine... 1015 00:55:08,443 --> 00:55:10,548 Die Dinge werden besser werden, oder? 1016 00:55:10,583 --> 00:55:12,032 Ja, Mann. 1017 00:55:12,067 --> 00:55:15,035 Ich meine, irgendwann müssen sie es. 1018 00:55:15,070 --> 00:55:17,279 Hey, du jemals-- 1019 00:55:17,314 --> 00:55:19,074 Du denkst jemals darüber nach mit jemandem reden? 1020 00:55:20,075 --> 00:55:23,734 [schnieft] 1021 00:55:23,768 --> 00:55:26,392 Das einzige andere Mal das habe ich tatsächlich 1022 00:55:26,426 --> 00:55:29,049 habe so etwas gemacht war in der Reha. 1023 00:55:29,084 --> 00:55:32,432 Da war das verrückter Therapeut dort 1024 00:55:32,467 --> 00:55:35,228 Das dachte ich Ich werde mich umbringen. 1025 00:55:35,262 --> 00:55:36,954 Das einzige Mal, dass Ich dachte darüber nach, mich umzubringen 1026 00:55:36,988 --> 00:55:38,956 war, als der Typ hat mit mir geredet. 1027 00:55:38,990 --> 00:55:40,992 [kichert] 1028 00:55:45,411 --> 00:55:48,448 Also... 1029 00:55:48,483 --> 00:55:51,244 soll ich darüber reden meine Kindheit oder so? 1030 00:55:51,278 --> 00:55:55,628 Nein, ich glaube nicht wir müssen zurück zu deiner Kindheit. 1031 00:55:55,662 --> 00:55:57,492 Was hat dich also gebracht? heute hier? 1032 00:55:57,526 --> 00:56:00,667 Ich hatte letztes Jahr einen Schlaganfall. 1033 00:56:00,702 --> 00:56:03,187 Ich habe gerade angefangen wieder Schule. 1034 00:56:03,221 --> 00:56:05,465 Das war ich tatsächlich wirklich begeistert davon. 1035 00:56:05,500 --> 00:56:08,641 Ich war begeistert, mein Leben wieder in den Griff bekommen, 1036 00:56:08,675 --> 00:56:11,264 die Dinge wieder in Gang bringen. 1037 00:56:11,298 --> 00:56:15,095 Es ist nur-- 1038 00:56:15,130 --> 00:56:18,409 es war viel schwieriger als ich es mir vorgestellt habe. 1039 00:56:18,444 --> 00:56:20,480 Wie so? 1040 00:56:20,515 --> 00:56:24,104 Das hat der Arzt gesagt Mein Gehirn ist noch nicht vollständig ausgelastet noch erholt, 1041 00:56:24,139 --> 00:56:27,556 also werde ich müde. 1042 00:56:28,868 --> 00:56:31,284 Ich kann nicht lernen. 1043 00:56:31,318 --> 00:56:33,286 Ähm... 1044 00:56:33,320 --> 00:56:35,046 Ich bin gestresst. 1045 00:56:35,081 --> 00:56:37,532 Ich bin wirklich gestresst. 1046 00:56:39,326 --> 00:56:40,707 Ich weiß nicht. 1047 00:56:46,713 --> 00:56:48,957 Das habe ich noch nie war schon einmal depressiv. 1048 00:56:48,991 --> 00:56:53,858 Du denkst also, der Schlaganfall sei die Ursache der Depression? 1049 00:56:53,893 --> 00:56:56,516 Wissen Sie, alles, was Sie jemals hören das tun Therapeuten 1050 00:56:56,551 --> 00:56:58,069 ist, eine Menge Fragen zu stellen. 1051 00:56:58,104 --> 00:57:00,451 [kichert] Nun ja, wir sind ziemlich neugierig. 1052 00:57:00,486 --> 00:57:02,971 Ja, ich weiß. Jeder sagt es mir 1053 00:57:03,005 --> 00:57:05,698 das ich übernommen habe zu viel Arbeitsaufwand. 1054 00:57:05,732 --> 00:57:08,321 Ich möchte einfach zurückkommen um dort zu sein, wo Das soll ich sein 1055 00:57:08,355 --> 00:57:10,703 so schnell wie möglich. 1056 00:57:10,737 --> 00:57:12,636 Was ist die Eile? 1057 00:57:12,670 --> 00:57:15,639 Als ich 13 Jahre alt war, 1058 00:57:15,673 --> 00:57:18,158 Ich habe mir das Bein gebrochen Fußball spielen. 1059 00:57:18,193 --> 00:57:19,988 Ein Kind hat mich ausgerutscht von hinten. 1060 00:57:20,022 --> 00:57:23,992 Es handelte sich um einen komplizierten Bruch. Es war wirklich schlimm. 1061 00:57:24,026 --> 00:57:26,408 Der Arzt hat es mir gesagt dass ich sechs Monate hatte 1062 00:57:26,443 --> 00:57:27,858 bis ich genesen war. 1063 00:57:27,892 --> 00:57:30,239 Noch acht Monate bis Ich war vollständig genesen 1064 00:57:30,274 --> 00:57:32,725 dorthin, wo ich konnte nochmal spielen. 1065 00:57:32,759 --> 00:57:35,762 Innerhalb von vier Monaten Ich fing an mein Turnierteam. 1066 00:57:37,764 --> 00:57:40,457 Wenn ich mir ein Ziel setze, Ich erreiche dieses Ziel. 1067 00:57:40,491 --> 00:57:42,355 Und was ist jetzt Ihr Ziel? 1068 00:57:42,389 --> 00:57:44,081 Um wieder auf den Platz zu kommen. 1069 00:57:44,115 --> 00:57:47,533 Du willst also der Cory sein bevor du diesen Schlaganfall hattest. 1070 00:57:47,567 --> 00:57:49,569 Ja. 1071 00:57:52,399 --> 00:57:54,471 Und das werde ich. 1072 00:58:13,179 --> 00:58:14,560 Genau dort. 1073 00:58:14,594 --> 00:58:17,563 Siehst du das? Das ist so viel besser. 1074 00:58:17,597 --> 00:58:19,012 Ja, es fühlt sich gut an. 1075 00:58:21,428 --> 00:58:22,499 Das ist unwirklich. 1076 00:58:31,438 --> 00:58:34,338 [räuspert sich] Entschuldigung. 1077 00:58:34,372 --> 00:58:35,442 Hallo. 1078 00:58:35,477 --> 00:58:37,444 Ich bin Cory. 1079 00:58:37,479 --> 00:58:39,654 Und ich bekomme Mein Knöchel hat funktioniert. 1080 00:58:39,688 --> 00:58:41,621 Ja, das sehe ich. 1081 00:58:41,656 --> 00:58:44,244 Das heißt, ich kann nicht Kennst du deinen Namen? 1082 00:58:44,279 --> 00:58:45,798 Ich bin Jess. 1083 00:58:45,832 --> 00:58:47,247 Es ist schön Wir treffen uns, Jess. 1084 00:58:47,282 --> 00:58:49,802 Sind-- 1085 00:58:49,836 --> 00:58:51,976 Bist du neu hier? Ich habe dich nicht gesehen herum viel. 1086 00:58:52,011 --> 00:58:54,358 - Ich bin ein Neuling. - Hübsch. 1087 00:58:54,392 --> 00:58:56,360 Willkommen in Gettysburg. 1088 00:58:56,394 --> 00:58:58,500 Cory, wirklich. Dies ist nicht die richtige Zeit. 1089 00:58:58,535 --> 00:58:59,812 Hör zu, ich will dich nur etwas wissen. 1090 00:58:59,846 --> 00:59:02,021 Ich schlage dich nicht an überhaupt. 1091 00:59:02,055 --> 00:59:03,643 Eigentlich, Ich bin ein Junior. 1092 00:59:03,678 --> 00:59:05,818 Und alle Junioren, ihnen wird ein Vortrag gehalten 1093 00:59:05,852 --> 00:59:07,751 Das sollen wir tun Geben Sie Erstsemestern das Gefühl, willkommen zu sein. 1094 00:59:07,785 --> 00:59:09,511 Das ist also wirklich so eher höflich 1095 00:59:09,546 --> 00:59:11,168 Verpflichtung meinerseits. 1096 00:59:11,202 --> 00:59:12,549 Okay. Nun, ich bin sicher, die Schule 1097 00:59:12,583 --> 00:59:14,378 weiß das wirklich zu schätzen Dein Opfer. 1098 00:59:14,412 --> 00:59:16,276 Sie wissen es zu schätzen. Alle hier 1099 00:59:16,311 --> 00:59:17,968 nennt mich einen Macher. Nennen sie mich nicht so? 1100 00:59:18,002 --> 00:59:19,314 Unter anderem. 1101 00:59:21,143 --> 00:59:24,112 Naja, eigentlich, I tweaked my ankle. 1102 00:59:24,146 --> 00:59:26,114 Ich hasse es. 1103 00:59:26,148 --> 00:59:28,703 Ich kann es nicht ertragen, nicht in der Lage zu sein um mich so zu bewegen, wie ich es möchte. 1104 00:59:28,737 --> 00:59:31,602 Ich weiß. 1105 00:59:31,637 --> 00:59:35,019 Ja, glauben Sie mir. Es nervt. 1106 00:59:35,054 --> 00:59:37,574 Wie wäre es mit Ihnen, Herr Doer? 1107 00:59:37,608 --> 00:59:39,127 Mein Knöchel. 1108 00:59:39,161 --> 00:59:40,680 Ja, ich auch. 1109 00:59:40,715 --> 00:59:42,302 It hurts really bad. 1110 00:59:42,337 --> 00:59:43,856 That's something wir haben etwas gemeinsam. 1111 00:59:43,890 --> 00:59:45,789 Nun, arbeiten Sie weiter daran. 1112 00:59:45,823 --> 00:59:47,480 Ich werde. 1113 00:59:47,514 --> 00:59:49,862 Ich werde es schaffen. Hey, es war schön, dich kennenzulernen. 1114 00:59:49,896 --> 00:59:51,518 - Tschüss. - Tschüss. 1115 00:59:53,417 --> 00:59:54,591 Dein Knöchel? 1116 00:59:54,625 --> 00:59:57,248 Es tut weh von Zeit zu Zeit. 1117 00:59:57,283 --> 00:59:59,596 Das tut es. 1118 01:00:04,359 --> 01:00:05,636 Hör zu! 1119 01:00:05,671 --> 01:00:07,224 Brand new year, guys. 1120 01:00:07,258 --> 01:00:09,502 - Letzte Saison ist... All: Gone! 1121 01:00:09,536 --> 01:00:12,505 - The future is... All: Ours! 1122 01:00:12,539 --> 01:00:14,887 Ich schätze, ich muss Ändere meine Rede. 1123 01:00:14,921 --> 01:00:16,992 Oh, sieht gut aus, Cory. 1124 01:00:17,027 --> 01:00:20,340 500 Schüsse pro Tag werde das mit dir machen. 1125 01:00:20,375 --> 01:00:24,241 Also gut, lass uns gehen. Layup-Linien! 1126 01:00:24,275 --> 01:00:25,656 Wohin gehst du, Weißmann? 1127 01:00:25,691 --> 01:00:26,899 Zum Auffüllen die Wasserflaschen. 1128 01:00:26,933 --> 01:00:28,935 Ich habe es dem Team gesagt Linien laufen lassen. 1129 01:00:31,766 --> 01:00:34,078 ♪ Mein Verstand läuft mit einer Meile pro Minute ♪ 1130 01:00:34,113 --> 01:00:35,459 ♪ Ich versuche nicht zu denken 1131 01:00:35,493 --> 01:00:36,736 ♪ Aber mein Geist ist lebendig 1132 01:00:36,771 --> 01:00:38,600 ♪ Ich versuche Erlösung zu finden 1133 01:00:38,635 --> 01:00:40,671 ♪ Stelle meine Enten in eine Reihe, Richte meine Tauben neu aus ♪ 1134 01:00:40,706 --> 01:00:42,362 ♪ Ich reime zu Rhythmen ♪ 1135 01:00:42,397 --> 01:00:43,536 ♪ Ich bekam lebendige Visionen 1136 01:00:43,570 --> 01:00:45,089 Lass uns gehen! 1137 01:00:45,124 --> 01:00:46,677 ♪ Jetzt bin ich innerlich nur noch schüchtern 1138 01:00:46,712 --> 01:00:48,265 ♪ So darin liegen 1139 01:00:48,299 --> 01:00:49,922 ♪ Schau einfach zu, Ich werde es dir beibringen ♪ 1140 01:00:49,956 --> 01:00:52,096 ♪ Jetzt schaust du nur noch zu, könnte einige gewinnen ♪ 1141 01:00:52,131 --> 01:00:54,685 ♪ Aber du hast einfach verloren 1142 01:00:54,720 --> 01:00:56,687 ♪ Ich bin die ganze Nacht wach 1143 01:00:56,722 --> 01:00:59,379 ♪ Es ist alles in Ordnung, Das macht mich wahnsinnig ♪ 1144 01:00:59,414 --> 01:01:01,761 ♪ Und den ganzen Tag und die ganze Nacht ♪ 1145 01:01:01,796 --> 01:01:04,695 ♪ Es ist alles in Ordnung, denn Es bringt mich um. ♪ 1146 01:01:04,730 --> 01:01:08,216 Ja nein, Alter. Wir spielen so, wir sind solide. 1147 01:01:08,250 --> 01:01:10,425 Ja, Mann, Dein Junge Pops hat. 1148 01:01:18,433 --> 01:01:19,986 Probieren Sie es aus, Mann. 1149 01:01:23,645 --> 01:01:25,785 Nein, Alter. 1150 01:01:25,820 --> 01:01:29,409 Nein, ich werde bis warten Ich weiß tatsächlich, dass ich es kann Tragen Sie es im Spiel. 1151 01:01:29,444 --> 01:01:30,617 Sieht aber gut aus. 1152 01:01:32,619 --> 01:01:34,691 Ja, das tut es. 1153 01:01:37,970 --> 01:01:39,592 Yo, was geht, Sundance? 1154 01:01:39,626 --> 01:01:40,593 Wie geht es dir, Bruder? 1155 01:01:40,627 --> 01:01:42,319 Alter, ich habe es heute geschafft. 1156 01:01:42,353 --> 01:01:43,976 - Danke schön. - Das war riesig. 1157 01:01:44,010 --> 01:01:45,494 Wie ist das Publikum? Sieht es gut aus? 1158 01:01:45,529 --> 01:01:46,806 Es ist alles in Ordnung. Es ist alles in Ordnung. 1159 01:01:46,841 --> 01:01:48,428 Neue Mädchen kommen später vorbei. 1160 01:01:48,463 --> 01:01:49,982 In Ordnung. 1161 01:01:50,016 --> 01:01:51,224 Das hast du gesagt Magst du Basketball? 1162 01:01:54,641 --> 01:01:56,022 Hey, yo, Ich komme wieder. 1163 01:02:05,480 --> 01:02:07,931 Wussten Sie, dass wir es sind? das einzige Verbindungshaus im gesamten Campus 1164 01:02:07,965 --> 01:02:10,140 das dient tatsächlich Pizza auf unseren Partys? 1165 01:02:10,174 --> 01:02:11,451 Das kann nicht wahr sein. 1166 01:02:11,486 --> 01:02:12,936 Es ist wahr. 1167 01:02:12,970 --> 01:02:14,523 Wie geht es dir? 1168 01:02:14,558 --> 01:02:16,629 Mir geht es gut. 1169 01:02:16,663 --> 01:02:18,286 Ja, wie geht es dir? 1170 01:02:18,320 --> 01:02:21,185 Mein Knöchel bringt mich um. 1171 01:02:21,220 --> 01:02:23,636 Das ist ein Mist. 1172 01:02:23,670 --> 01:02:25,983 Ich bin Cory. 1173 01:02:27,157 --> 01:02:28,848 Ich bin Jess. 1174 01:02:28,883 --> 01:02:31,057 Schön dich kennenzulernen, Jess. 1175 01:02:31,092 --> 01:02:33,473 Also welches Jahr Bist du? 1176 01:02:33,508 --> 01:02:35,475 Ich bin ein Neuling. 1177 01:02:35,510 --> 01:02:37,823 Oh. 1178 01:02:37,857 --> 01:02:39,963 War das eine seltsame Frage? 1179 01:02:39,997 --> 01:02:41,481 Meinst du das ernst? 1180 01:02:41,516 --> 01:02:44,036 Was? 1181 01:02:44,070 --> 01:02:45,865 Whoa whoa whoa, warte, warte. Jess. 1182 01:02:45,900 --> 01:02:47,453 Was habe ich...? 1183 01:02:49,213 --> 01:02:51,664 Jess? Hey, Jess. 1184 01:02:51,698 --> 01:02:52,976 Jess. 1185 01:02:53,010 --> 01:02:53,977 Festhalten. Festhalten. 1186 01:02:54,011 --> 01:02:54,978 Nein danke. 1187 01:02:55,012 --> 01:02:56,496 Habe ich gerade-- 1188 01:02:56,531 --> 01:02:58,326 Ich sage etwas, irgendetwas, das dich beleidigt hat? 1189 01:02:58,360 --> 01:03:00,742 Wir trafen uns im Schulungsraum wie vor zwei Tagen. 1190 01:03:02,537 --> 01:03:04,677 - Ich erinnere mich. - Cool, tschüss. 1191 01:03:04,711 --> 01:03:06,437 Nein nein nein nein nein. Hört mir zu. 1192 01:03:06,472 --> 01:03:08,681 Du verstehst es nicht. Ich habe es vergessen, weil... 1193 01:03:08,715 --> 01:03:09,855 Ich hatte einen Schlaganfall. 1194 01:03:09,889 --> 01:03:11,718 Ja, okay. Du bist ein College-Typ 1195 01:03:11,753 --> 01:03:13,065 mit einem Schlaganfall. 1196 01:03:13,099 --> 01:03:15,067 Ich verspreche dir, Ich hatte wirklich einen Schlaganfall. 1197 01:03:15,101 --> 01:03:16,378 Es wurde beschädigt Gehirngewebe, 1198 01:03:16,413 --> 01:03:17,690 gebrochene Blutgefäße, alles. 1199 01:03:17,724 --> 01:03:19,830 Die Werke. A.V.M. Bruch. 1200 01:03:19,865 --> 01:03:22,868 Cory, das ist-- Das ist nicht lustig Sache, über die man Witze machen kann. 1201 01:03:22,902 --> 01:03:24,524 Pops! 1202 01:03:24,559 --> 01:03:26,250 Pops, Alter. 1203 01:03:26,285 --> 01:03:27,907 Wirst du es ihr sagen? über mein Gehirn? 1204 01:03:27,942 --> 01:03:29,702 - Oh, es ist Brei. - Und mein Gedächtnis? 1205 01:03:29,736 --> 01:03:31,117 - Gegangen. - Gegangen. 1206 01:03:31,152 --> 01:03:32,809 Und warst du im Krankenhaus? 1207 01:03:32,843 --> 01:03:34,017 Ich war dort seit dem ersten Tag. 1208 01:03:34,051 --> 01:03:35,535 Sehen? 1209 01:03:35,570 --> 01:03:37,537 Ich erhole mich immer noch, eigentlich. 1210 01:03:37,572 --> 01:03:39,643 Ziemlich heroisch, wenn Du denkst darüber nach. 1211 01:03:39,677 --> 01:03:41,334 Ich bin so ziemlich der Mann. 1212 01:03:43,578 --> 01:03:45,649 Oh, also ihr beide schon-- 1213 01:03:47,478 --> 01:03:49,101 Eigentlich, Das ist irgendwie süß. 1214 01:03:49,135 --> 01:03:51,275 Ich fand dich so hübsch wollte dich zweimal treffen. 1215 01:03:51,310 --> 01:03:52,829 Das ist genau richtig. 1216 01:03:58,317 --> 01:04:00,284 Ich habe es nicht einmal getan Fangen Sie an zu spielen 1217 01:04:00,319 --> 01:04:03,391 bis, ich weiß nicht, Mitte des Abschlussjahres. 1218 01:04:03,425 --> 01:04:05,738 Das ist aber großartig. Du wurdest trotzdem rekrutiert. 1219 01:04:05,772 --> 01:04:08,120 - Das ist riesig. - Es war eine Menge Arbeit. 1220 01:04:08,154 --> 01:04:10,743 - Ja. - Ich hatte keine Ahnung, dass ich das tun würde Ich liebe es so sehr. 1221 01:04:10,777 --> 01:04:12,745 Das habe ich noch nie gedacht von mir selbst als Sportler 1222 01:04:12,779 --> 01:04:14,402 bevor ich Lacrosse finde. 1223 01:04:14,436 --> 01:04:16,576 Was wolltest du? vorher tun? 1224 01:04:16,611 --> 01:04:18,302 Was? 1225 01:04:18,337 --> 01:04:19,752 - [seufzt] - Was? 1226 01:04:19,786 --> 01:04:21,133 Es ist zu peinlich. 1227 01:04:21,167 --> 01:04:23,894 Okay, nun ja, das hast du um es mir jetzt zu sagen. 1228 01:04:23,929 --> 01:04:25,585 Ein Kammerjäger. 1229 01:04:25,620 --> 01:04:27,139 Was? 1230 01:04:27,173 --> 01:04:29,451 Wie ein Insektenvernichter? 1231 01:04:29,486 --> 01:04:30,901 - Ja. - [lacht] 1232 01:04:30,936 --> 01:04:32,489 Ich habe Käfer immer gehasst. 1233 01:04:32,523 --> 01:04:33,904 Ja, ich hasse auch Käfer. Das heißt nicht, dass ich es will 1234 01:04:33,939 --> 01:04:35,768 mein Leben verbringen sie zu töten. 1235 01:04:35,802 --> 01:04:37,597 Die meines Knöchels bringt mich um. 1236 01:04:37,632 --> 01:04:39,599 Ja, du hast ein großes Alter Häng dich in deinen Schwindel hoch. 1237 01:04:39,634 --> 01:04:40,980 Du siehst aus wie ich. 1238 01:04:41,015 --> 01:04:42,602 [kichert] 1239 01:04:42,637 --> 01:04:44,604 - Dir ist kalt? - Ja. 1240 01:04:44,639 --> 01:04:45,640 Hier. 1241 01:04:48,470 --> 01:04:50,645 - Warum danke. - Ja, kein Problem. 1242 01:04:53,855 --> 01:04:57,169 Ich hatte eine gute Nacht heute Abend. 1243 01:04:57,203 --> 01:05:00,241 Ja, das hatte ich eine wirklich gute Nacht. 1244 01:05:01,483 --> 01:05:03,347 Äh. Es war alles in Ordnung. 1245 01:05:03,382 --> 01:05:05,177 - [kichert] - War alles in Ordnung? 1246 01:05:05,211 --> 01:05:07,627 Es war einfach okay? 1247 01:05:07,662 --> 01:05:08,974 Was, war ich nicht unterhaltsam? 1248 01:05:09,008 --> 01:05:10,354 Nein nein. Gar nicht. 1249 01:05:10,389 --> 01:05:12,529 Es hat mir keinen Spaß gemacht? 1250 01:05:12,563 --> 01:05:15,049 Ich hatte Spaß. 1251 01:05:15,083 --> 01:05:16,636 Vielleicht habe ich gelogen ein bisschen. 1252 01:05:16,671 --> 01:05:18,535 Vielleicht. 1253 01:05:31,962 --> 01:05:33,481 Ich habe macht jetzt mehr Spaß. 1254 01:05:33,515 --> 01:05:36,656 Das ist sicher. 1255 01:05:36,691 --> 01:05:39,832 Wenn du dich nicht an mich erinnerst danach? 1256 01:05:39,866 --> 01:05:41,661 Mein Kopf ist leer. 1257 01:05:41,696 --> 01:05:43,974 Vielleicht brauche ich eine kleine Erinnerung. 1258 01:05:44,009 --> 01:05:45,424 Oh. 1259 01:05:48,013 --> 01:05:49,428 [kichert] 1260 01:05:53,708 --> 01:05:54,674 Das war schön. 1261 01:05:54,709 --> 01:05:56,262 Ja. 1262 01:06:02,441 --> 01:06:04,443 [Spieler plappern] 1263 01:06:21,978 --> 01:06:23,807 [Menge jubelt] 1264 01:06:24,946 --> 01:06:27,914 Keith, ändere es! Ändere es! 1265 01:06:32,505 --> 01:06:34,473 Geh zurück auf D, Nino! 1266 01:06:36,061 --> 01:06:37,441 Komm schon, geh! 1267 01:06:45,932 --> 01:06:47,796 Pass auf diesen Arm auf! 1268 01:06:49,936 --> 01:06:52,663 Box raus! Box raus! 1269 01:06:54,700 --> 01:06:56,874 Auf geht's. 1270 01:07:09,715 --> 01:07:11,717 - [grunzend] - [Tür schließt sich] 1271 01:07:17,102 --> 01:07:18,172 [Tür öffnet sich] 1272 01:07:19,897 --> 01:07:21,589 Willst du mich jemanden anrufen? 1273 01:07:21,623 --> 01:07:23,315 NEIN! 1274 01:07:23,349 --> 01:07:25,075 Du willst mich nicht jemanden anrufen? 1275 01:07:25,110 --> 01:07:26,145 NEIN. 1276 01:07:26,180 --> 01:07:28,596 Okay. Es wird dir gut gehen. 1277 01:07:28,630 --> 01:07:30,908 Okay. Ich bin für dich da. 1278 01:07:33,532 --> 01:07:34,947 Du wirst Alles klar, okay? 1279 01:07:34,981 --> 01:07:36,086 [stöhnt] 1280 01:07:36,121 --> 01:07:37,777 Ich bin für dich da. 1281 01:07:37,812 --> 01:07:39,365 Es wird dir gut gehen. 1282 01:07:55,140 --> 01:07:56,865 Weißt du, er rennt aus Chancen zu bekommen in einem Spiel 1283 01:07:56,900 --> 01:07:58,350 bevor die Saison zu Ende ist. 1284 01:07:58,384 --> 01:08:00,006 Glaubst du? er ist dazu bereit? 1285 01:08:08,877 --> 01:08:11,811 Ich sage dir-- wenn er nicht spielt, 1286 01:08:11,846 --> 01:08:13,019 Ich denke, es wird ihn töten. 1287 01:08:24,755 --> 01:08:25,756 Cory. 1288 01:08:25,791 --> 01:08:27,241 Mein Büro. 1289 01:08:30,589 --> 01:08:31,866 Du hast das verstanden. 1290 01:08:42,256 --> 01:08:43,947 Hey. 1291 01:08:43,981 --> 01:08:45,914 Hey, Trainer. 1292 01:08:45,949 --> 01:08:48,020 [kichert] 1293 01:08:48,054 --> 01:08:51,782 Ich muss dir sagen, wie viel Du hast mich beeindruckt in dieser Saison. 1294 01:08:51,817 --> 01:08:56,028 Der erste, der übt, der Letzte, der geht. 1295 01:08:56,062 --> 01:08:58,168 Und ich weiß, dass du es bist trainieren wie ein Tier 1296 01:08:58,203 --> 01:08:59,514 in deiner Freizeit. 1297 01:08:59,549 --> 01:09:02,103 Ich mache was es braucht, Coach. 1298 01:09:02,138 --> 01:09:04,933 Ja. 1299 01:09:04,968 --> 01:09:09,075 Und ich weiß auch, wie schlimm Du willst an einem Spiel teilnehmen. 1300 01:09:09,110 --> 01:09:11,492 Ja. 1301 01:09:13,079 --> 01:09:14,460 Aber ich werde es nicht tun Machen Sie das möglich. 1302 01:09:14,495 --> 01:09:16,048 Warte, was? 1303 01:09:16,082 --> 01:09:19,085 Du bist besser, aber du bist noch nicht bereit. 1304 01:09:19,120 --> 01:09:21,087 Ich weiß, dass du still bist Anfälle haben. 1305 01:09:21,122 --> 01:09:23,918 Das werde ich nicht tun ein Anfall in der mitten im Spiel. 1306 01:09:23,952 --> 01:09:25,885 Wenn es so wäre da draußen passieren-- 1307 01:09:25,920 --> 01:09:28,060 es ist einfach zu viel eines Risikos. 1308 01:09:28,094 --> 01:09:30,200 Trainer... 1309 01:09:30,235 --> 01:09:33,134 Das habe ich mir verdient. 1310 01:09:34,480 --> 01:09:36,102 Ich weiß. 1311 01:09:37,759 --> 01:09:39,347 Es tut mir Leid. 1312 01:09:43,420 --> 01:09:45,111 [kichert] 1313 01:10:18,144 --> 01:10:19,836 Nun? 1314 01:10:37,336 --> 01:10:39,235 Mein ganzes Leben lang... 1315 01:10:41,167 --> 01:10:43,653 Das dachte ich alles geschah aus einem bestimmten Grund. 1316 01:10:43,687 --> 01:10:47,967 Das liegt daran, dass es so ist, Cory. 1317 01:10:48,002 --> 01:10:51,143 Es passiert aus einem Grund. 1318 01:10:54,180 --> 01:10:57,770 Cory: Ich habe noch nie etwas aufgegeben in meinem ganzen Leben. 1319 01:11:01,326 --> 01:11:03,880 Zum ersten Mal Ich denke darüber nach. 1320 01:11:03,914 --> 01:11:07,159 Also nach allem, was Sie getan haben durchgemacht, warum jetzt? 1321 01:11:07,193 --> 01:11:09,851 Ich habe erkannt, dass ich es bin Leben in einem Traumland. 1322 01:11:13,338 --> 01:11:16,479 Das dachte ich wenn du hart arbeitest, 1323 01:11:16,513 --> 01:11:18,101 Du könntest alles erreichen, 1324 01:11:18,135 --> 01:11:20,897 wie alle diese Dummköpfe motivierende Sprüche 1325 01:11:20,931 --> 01:11:22,588 die feststecken an meinen Wänden. 1326 01:11:27,421 --> 01:11:29,837 Es passieren Dinge. Manche Leute erweisen sich als gut, 1327 01:11:29,871 --> 01:11:33,012 Manche Leute tun das nicht. 1328 01:11:33,047 --> 01:11:35,601 Nun, das ist hübsch düstere Philosophie. 1329 01:11:37,362 --> 01:11:40,399 Ich meine, Denk darüber nach, Cory. 1330 01:11:40,434 --> 01:11:43,091 Ich meine, vor zwei Jahren 1331 01:11:43,126 --> 01:11:44,748 du warst gelähmt. 1332 01:11:44,783 --> 01:11:47,268 Und dann du ging wieder zur Schule 1333 01:11:47,303 --> 01:11:50,754 und du hast inspiriert andere Leute. 1334 01:11:50,789 --> 01:11:52,791 Niemand sollte es sein von mir inspiriert. 1335 01:11:56,242 --> 01:11:58,762 Wenn ja, sehen sie etwas, das nicht da ist. 1336 01:11:58,797 --> 01:12:01,213 Oh. 1337 01:12:01,247 --> 01:12:03,871 Also alles, was du bist ist ein Kind 1338 01:12:03,905 --> 01:12:06,391 Wer kann nicht spielen? Basketball mehr. 1339 01:12:06,425 --> 01:12:08,703 Bei allem Respekt, 1340 01:12:08,738 --> 01:12:12,224 es hat nichts mit Basketball zu tun. 1341 01:12:12,258 --> 01:12:13,639 Ich-- 1342 01:12:18,403 --> 01:12:21,233 Ich möchte einfach wieder ich selbst sein. 1343 01:12:21,267 --> 01:12:23,891 Vielleicht ist das das Problem. 1344 01:12:23,925 --> 01:12:26,894 Was? 1345 01:12:26,928 --> 01:12:29,345 Dass du nicht kannst Sei wieder Cory. 1346 01:12:29,379 --> 01:12:33,072 Kein Scherz. 1347 01:12:33,107 --> 01:12:34,729 Es ist nicht so Ich habe eine Wahl. 1348 01:12:34,764 --> 01:12:36,248 Worüber? 1349 01:12:36,282 --> 01:12:38,146 Das alte Ich ist weg. 1350 01:12:38,181 --> 01:12:40,459 - Es tut mir Leid? - Das alte Ich ist weg. 1351 01:12:40,494 --> 01:12:42,323 Es tut mir leid, ich-- Ich habe dich nicht gehört. 1352 01:12:42,358 --> 01:12:44,256 Das alte Ich ist weg! 1353 01:12:44,290 --> 01:12:47,639 Er ist tot! 1354 01:12:47,673 --> 01:12:49,295 Hörst du mich? 1355 01:12:52,437 --> 01:12:53,610 Er-- 1356 01:12:55,681 --> 01:12:57,303 er ist begraben. 1357 01:13:04,759 --> 01:13:07,106 Das bedeutet nicht... 1358 01:13:07,141 --> 01:13:09,419 dass es das nicht geben kann ein neuer Cory 1359 01:13:09,454 --> 01:13:13,492 Wer ist zehnmal so groß wie der Typ? 1360 01:13:13,527 --> 01:13:16,046 das war Cory. 1361 01:13:25,642 --> 01:13:28,231 Frauenstimme: Cory, du kennst mich nicht. 1362 01:13:28,265 --> 01:13:31,855 Ich habe die Geschichte darüber gehört Euer Comeback auf der lokaler Radiosender, 1363 01:13:31,890 --> 01:13:34,858 und ich hoffe, es macht dir nichts aus dass ich mir die Freiheit nehme Dir zu schreiben. 1364 01:13:34,893 --> 01:13:38,793 So wie du, mein Sechsjähriger Sohn ist ein Sportler. 1365 01:13:38,828 --> 01:13:44,005 Auch wie du, er hatte eine A.V.M. und ein Schlaganfall. 1366 01:13:44,040 --> 01:13:47,457 Er hat noch welche Lähmung auf der linken Seite, 1367 01:13:47,492 --> 01:13:49,701 und an diesem Punkt Die Ärzte können es nicht sagen 1368 01:13:49,735 --> 01:13:53,325 genau wie umfangreich seine Genesung wird sein. 1369 01:13:53,359 --> 01:13:54,982 Evans ist ein Kämpfer 1370 01:13:55,016 --> 01:13:56,535 und er tut es so gut er kann, 1371 01:13:56,570 --> 01:13:58,330 aber da bin ich mir sicher Sie können es schätzen, 1372 01:13:58,364 --> 01:14:01,437 Manche Tage sind mehr schwieriger als andere. 1373 01:14:01,471 --> 01:14:03,162 Ich habe ihm von dir erzählt, 1374 01:14:03,197 --> 01:14:04,785 wie du wieder spielst, 1375 01:14:04,819 --> 01:14:07,166 und es hat sich wirklich verbessert seine Geister. 1376 01:14:07,201 --> 01:14:09,583 Ich bin sicher, Sie sind beschäftigt mit deinem Studium 1377 01:14:09,617 --> 01:14:11,205 und Basketball, 1378 01:14:11,239 --> 01:14:13,483 aber wenn du es jemals getan hast die Zeit zum Schreiben 1379 01:14:13,518 --> 01:14:15,347 oder sogar Evan anrufen, 1380 01:14:15,381 --> 01:14:18,005 Ich weiß, dass es bedeuten würde die Welt für ihn. 1381 01:14:18,039 --> 01:14:19,731 Vielen Dank für Ihre Zeit, 1382 01:14:19,765 --> 01:14:22,181 und ich hoffe, dass ich es nicht getan habe bringe dich auf den Punkt. 1383 01:14:22,216 --> 01:14:24,390 Am besten, Jen Carlow. 1384 01:14:31,225 --> 01:14:33,020 Hübsch. 1385 01:14:33,054 --> 01:14:34,504 „Sup, Pops. 1386 01:14:34,539 --> 01:14:36,851 Hey, ich bin froh, dass du aufgetaucht bist heute im Training. 1387 01:14:36,886 --> 01:14:39,060 Das Team wäre es nicht das Gleiche ohne dich. 1388 01:14:39,095 --> 01:14:40,683 Ja, ich weiß, Mann. 1389 01:14:40,717 --> 01:14:43,927 Sie werden es verpassen ihr Maskottchen, oder? 1390 01:14:43,962 --> 01:14:45,757 Nein, Cory, Das meine ich. 1391 01:14:45,791 --> 01:14:48,380 Du weißt nicht, wie viel Diese Jungs schauen zu dir auf, 1392 01:14:48,414 --> 01:14:50,209 respektiere dich. 1393 01:14:50,244 --> 01:14:52,039 Also wirst du zurückkommen nächstes Jahr, oder? 1394 01:14:52,073 --> 01:14:53,627 Ich weiß es nicht, Alter. 1395 01:14:56,422 --> 01:14:59,253 Ich meine, wie lange kannst du? Setz dich auf eine Bank, oder? 1396 01:15:02,256 --> 01:15:04,396 In Ordnung. Hübsch. 1397 01:15:04,430 --> 01:15:06,225 Lass uns aufstehen, Junge. Lass uns gehen. 1398 01:15:06,260 --> 01:15:07,710 Wirklich? 1399 01:15:07,744 --> 01:15:09,228 Wirklich. Aufleuchten. 1400 01:15:09,263 --> 01:15:10,609 - Lass uns gehen. D oben. - Wirklich, Alter? 1401 01:15:10,644 --> 01:15:12,680 Lass uns gehen. D oben. 1402 01:15:16,028 --> 01:15:17,409 Oh! 1403 01:15:17,443 --> 01:15:19,618 Sehen? 1404 01:15:19,653 --> 01:15:21,137 Was? Das ist es nicht Der Schlaganfall, Mann. 1405 01:15:21,171 --> 01:15:22,276 Das könntest du niemals geh nach links. 1406 01:15:35,600 --> 01:15:38,016 [jubelnd] 1407 01:15:41,778 --> 01:15:44,194 [alle singen] Rede, Rede, Rede, Rede! 1408 01:15:46,472 --> 01:15:48,440 Äh... 1409 01:15:48,474 --> 01:15:50,442 Danke Leute fürs Kommen. 1410 01:15:50,476 --> 01:15:52,444 Du weisst. 1411 01:15:52,478 --> 01:15:53,825 Schnell, jemand schreib das auf. 1412 01:15:53,859 --> 01:15:56,655 Das ist das Neue Gettysburg-Adresse. 1413 01:15:56,690 --> 01:15:58,312 Aber im Ernst, Ich habe etwas das möchte ich sagen. 1414 01:16:01,211 --> 01:16:03,593 Du weißt schon, als du den Schlaganfall hattest 1415 01:16:03,628 --> 01:16:07,286 das war das gruseligste was jemals passiert ist für mich in meinem ganzen Leben. 1416 01:16:07,321 --> 01:16:10,462 Und ich kann nicht anfangen sich vorstellen, was das ist war wie bei dir. 1417 01:16:10,496 --> 01:16:12,464 Ich glaube nicht von uns können es sich vorstellen 1418 01:16:12,498 --> 01:16:14,570 was das war wie für dich. 1419 01:16:14,604 --> 01:16:16,779 Aber was ich weiß ist das ohne Zweifel 1420 01:16:16,813 --> 01:16:20,368 Du bist der Stärkste, Der härteste Typ in diesem Raum. 1421 01:16:20,403 --> 01:16:23,233 Und ich will einfach um Ihnen das mitzuteilen Ich stehe immer hinter dir. 1422 01:16:26,892 --> 01:16:28,549 Alles klar, Pops. Danke schön. 1423 01:16:28,584 --> 01:16:30,482 Nein. [kichert] 1424 01:16:30,516 --> 01:16:32,311 Er ließ mich nicht Helfen Sie, es einzupacken. 1425 01:16:32,346 --> 01:16:34,072 [kichert] Ja, kein Scherz. 1426 01:16:36,522 --> 01:16:37,869 Was ist los, Mann? 1427 01:16:37,903 --> 01:16:39,871 Es ist besser etwas Schönes. 1428 01:16:39,905 --> 01:16:41,389 Ich rede wie Monogrammdruck schön. 1429 01:16:41,424 --> 01:16:42,425 Oh, es ist schön. 1430 01:16:52,538 --> 01:16:54,920 Auf keinen Fall. 1431 01:16:59,925 --> 01:17:01,478 Alter. 1432 01:17:05,931 --> 01:17:07,553 Danke, Pops. 1433 01:17:10,039 --> 01:17:13,352 Du weißt etwas, 1434 01:17:13,387 --> 01:17:16,528 Das ist das zweitbeste Geschenk du hast mir jemals gegeben. 1435 01:17:16,562 --> 01:17:18,564 Zweite? Was ist das Erste? 1436 01:17:18,599 --> 01:17:20,774 Es ist, als du gespart hast mein Leben, Bruder. 1437 01:17:20,808 --> 01:17:22,120 Danke schön. 1438 01:17:22,154 --> 01:17:25,192 Ich würde sagen Dass ich dir etwas schulde, 1439 01:17:25,226 --> 01:17:27,608 aber einige Dinge Du kannst es einfach nicht zurückzahlen. 1440 01:17:30,956 --> 01:17:33,925 Ich werde es tragen Montag zu üben. Wie wäre es damit? 1441 01:17:33,959 --> 01:17:35,374 Das ist was Ich spreche von. 1442 01:17:35,409 --> 01:17:37,376 Das ist was Ich spreche von. 1443 01:17:37,411 --> 01:17:39,689 - In Ordnung. - Was los? 1444 01:17:39,724 --> 01:17:41,035 Lass uns feiern, komm schon! 1445 01:17:41,070 --> 01:17:43,417 [jubelnd] 1446 01:17:43,451 --> 01:17:46,213 Cory: Das war ein schöner Schnitt an dieser Hintertür. 1447 01:17:46,247 --> 01:17:47,386 Die Art, wie du durchgerast bist – 1448 01:17:47,421 --> 01:17:49,388 Gute Arbeit, Jungs. 1449 01:17:49,423 --> 01:17:50,873 Alles klar, bevor du zuschlägst die Duschen, 1450 01:17:50,907 --> 01:17:53,220 wir haben unser erstes bekommen Spiel Freitag. 1451 01:17:53,254 --> 01:17:57,431 [keuchend] 1452 01:17:57,465 --> 01:17:59,951 Zeit, Kapitäne zu wählen. Für euch Neue, 1453 01:17:59,985 --> 01:18:01,884 Trainer haben nichts damit zu tun. 1454 01:18:01,918 --> 01:18:04,645 Es ist absolut liegt bei dir. 1455 01:18:34,640 --> 01:18:36,159 Okay. 1456 01:18:36,194 --> 01:18:38,161 Erster Kapitän, 1457 01:18:38,196 --> 01:18:39,611 Tim Lang. 1458 01:18:39,645 --> 01:18:41,509 [jubelnd] 1459 01:18:41,544 --> 01:18:43,028 Ja. 1460 01:18:43,063 --> 01:18:44,754 Nummer zwei, 1461 01:18:44,789 --> 01:18:47,274 der schlaue Senior mit das Salz- und Pfefferhaar, 1462 01:18:47,308 --> 01:18:48,413 Pops. 1463 01:18:50,484 --> 01:18:53,452 - Ja! - Mörder, Mörder! 1464 01:18:53,487 --> 01:18:57,456 Nummer drei, 1465 01:18:57,491 --> 01:19:00,149 Herzlichen Glückwunsch, Cory. 1466 01:19:02,668 --> 01:19:04,049 Ja! 1467 01:19:10,607 --> 01:19:13,990 [Menge jubelt] 1468 01:19:16,234 --> 01:19:17,856 Mann im Radio: Du hörst zu zu Sport 1090. 1469 01:19:17,891 --> 01:19:19,582 Wir sind auf Sendung mit dem Gettysburg College 1470 01:19:19,616 --> 01:19:21,549 Chef-Basketballtrainer George Petrie. 1471 01:19:21,584 --> 01:19:23,310 Eine weitere großartige Saison, Trainer. 1472 01:19:23,344 --> 01:19:25,657 Petrie: Wir haben noch welche viel Arbeit, aber danke. 1473 01:19:25,691 --> 01:19:27,866 Erzählen Sie uns also etwas über den Samstag Finale der regulären Saison. 1474 01:19:27,901 --> 01:19:29,799 Petrie: Washingtons ein starkes Team. 1475 01:19:29,834 --> 01:19:32,250 Trainer Nugent hat Großartiges geleistet Arbeit dort wie immer. 1476 01:19:33,699 --> 01:19:35,184 Ein besonderes Spiel auch für dich. 1477 01:19:35,218 --> 01:19:37,220 Der Sieg macht dich der erfolgreichste Trainer 1478 01:19:37,255 --> 01:19:38,877 in der Geschichte von Gettysburg. 1479 01:19:38,912 --> 01:19:40,914 Petrie: Darauf konzentrieren wir uns nicht. 1480 01:19:40,948 --> 01:19:42,812 Es ist Seniorentag, also wollen wir um diese Jungs richtig rauszuschicken. 1481 01:19:42,847 --> 01:19:44,814 Hoffentlich geht es los die Nachsaison stark 1482 01:19:44,849 --> 01:19:46,091 mit einem Sieg. 1483 01:19:48,266 --> 01:19:50,440 Gute Arbeit. Gute Arbeit. 1484 01:19:52,718 --> 01:19:54,513 - Hey, Pops. - Trainer. 1485 01:19:54,548 --> 01:19:56,446 Hast du eine Sekunde? 1486 01:19:56,481 --> 01:19:58,034 Was hast du im Kopf? 1487 01:19:59,380 --> 01:20:00,623 Cory. 1488 01:20:00,657 --> 01:20:02,521 Ach, ich auch. 1489 01:20:02,556 --> 01:20:04,903 Ich habe nicht geschlafen für drei Nächte wegen ihm. 1490 01:20:04,938 --> 01:20:06,422 Ja. 1491 01:20:06,456 --> 01:20:08,079 Es ist irgendwie jetzt oder nie, oder? 1492 01:20:08,113 --> 01:20:09,425 Ich meine, das war er auf der Bank sitzen 1493 01:20:09,459 --> 01:20:10,806 seit zwei Jahren, Trainer. 1494 01:20:10,840 --> 01:20:13,601 Haben Sie darüber nachgedacht was es mit ihm machen würde 1495 01:20:13,636 --> 01:20:15,431 wenn er verletzt wurde oder einen Anfall hatte 1496 01:20:15,465 --> 01:20:17,019 in seinem letzten Spiel 1497 01:20:17,053 --> 01:20:19,021 vor dem Größten Heimpublikum der Saison? 1498 01:20:19,055 --> 01:20:20,401 Ich weiß, dass es ein Risiko ist. 1499 01:20:20,436 --> 01:20:22,921 Ganz zu schweigen von der Haftung für die Hochschule. 1500 01:20:22,956 --> 01:20:24,647 - Ja, aber er ist geschlagen-- - Pops. 1501 01:20:26,960 --> 01:20:28,409 Ich weiß, dass du es schaffen wirst der richtige Anruf. 1502 01:20:40,421 --> 01:20:42,423 Cory. Hast du eine Sekunde Zeit? 1503 01:21:01,787 --> 01:21:03,410 [atmet aus] 1504 01:21:03,444 --> 01:21:06,413 [Telefon piepst, wählt] 1505 01:21:06,447 --> 01:21:08,760 [Telefon klingelt] 1506 01:21:08,794 --> 01:21:10,693 Hallo? 1507 01:21:10,727 --> 01:21:13,075 Hey, Mama. 1508 01:21:13,109 --> 01:21:15,180 Hey, Schatz. 1509 01:21:19,184 --> 01:21:22,739 Ich habe mit dem Trainer gesprochen über das Spiel morgen. 1510 01:21:27,192 --> 01:21:29,022 Ich fange an, Ma. 1511 01:21:38,652 --> 01:21:40,965 Ich fange an. 1512 01:22:17,622 --> 01:22:19,762 [Menschenmenge plappert] 1513 01:22:19,796 --> 01:22:21,212 Hallo. 1514 01:22:34,259 --> 01:22:35,536 Verbündeter: Cory? 1515 01:22:37,400 --> 01:22:41,266 Ähm, sagte Pops, dachte er Du warst wieder hier. 1516 01:22:44,545 --> 01:22:46,685 Also... 1517 01:22:46,720 --> 01:22:49,343 Wie geht es dir? 1518 01:22:49,378 --> 01:22:52,243 Ähm, mir geht es gut. 1519 01:22:52,277 --> 01:22:54,728 Gut. 1520 01:22:54,762 --> 01:22:57,524 Wie geht es dir? 1521 01:22:57,558 --> 01:22:59,284 Ich war-- 1522 01:22:59,319 --> 01:23:02,425 Ich wollte dich anrufen als ich die Nachricht hörte. 1523 01:23:02,460 --> 01:23:06,153 Aber ich hatte Angst. 1524 01:23:07,983 --> 01:23:10,709 Ich wollte es nur sagen Herzlichen Glückwunsch. 1525 01:23:10,744 --> 01:23:14,713 Ich weiß, wie schwer Du hast dafür gearbeitet. 1526 01:23:14,748 --> 01:23:17,820 Und ich bin sehr stolz auf dich. 1527 01:23:17,854 --> 01:23:20,374 Danke schön. 1528 01:23:20,409 --> 01:23:22,411 Na ja... 1529 01:23:23,653 --> 01:23:25,828 ein Bein brechen. 1530 01:23:27,140 --> 01:23:30,108 Habe ein wenig gemacht besser als das. 1531 01:23:32,041 --> 01:23:33,974 Verbündete. 1532 01:23:34,009 --> 01:23:37,909 Ich möchte nur, dass du es weißt das alles das ist bei uns passiert, 1533 01:23:37,943 --> 01:23:39,428 Ich verstehe. 1534 01:23:42,017 --> 01:23:45,468 Du solltest dich nicht schlecht fühlen über irgendetwas. 1535 01:23:45,503 --> 01:23:47,091 Es ist cool. 1536 01:24:11,356 --> 01:24:12,702 - Trainer. - Hey, Trainer. 1537 01:24:12,737 --> 01:24:14,187 Auf keinen Fall kommst du hin Dein großer Gewinn heute. 1538 01:24:14,221 --> 01:24:15,774 Ich denke, das ist warum sie sie spielen. 1539 01:24:15,809 --> 01:24:17,707 - Viel Glück. - Du auch. 1540 01:24:17,742 --> 01:24:21,470 [jubelnd] 1541 01:24:24,990 --> 01:24:26,613 Cory. 1542 01:24:26,647 --> 01:24:28,442 Du weißt, dass du es tun musst Komm nach dem Trinkgeld raus. 1543 01:24:28,477 --> 01:24:30,099 Ich würde gerne lass dich da drin. 1544 01:24:30,134 --> 01:24:31,376 Es gibt keine Chance? 1545 01:24:31,411 --> 01:24:32,550 Nein. 1546 01:24:32,584 --> 01:24:33,965 Nicht für mich einen Schuss machen? 1547 01:24:33,999 --> 01:24:35,104 Nein, Cory. 1548 01:24:35,139 --> 01:24:37,002 - Trainer? - Nein. 1549 01:24:38,832 --> 01:24:40,489 Alles klar, Trainer. 1550 01:24:42,077 --> 01:24:44,286 Ansager: Und jetzt, die Startaufstellung 1551 01:24:44,320 --> 01:24:46,667 für Ihre Gettysburg-Kugeln. 1552 01:24:46,702 --> 01:24:48,980 Beim Stürmer Jim Lang. 1553 01:24:49,014 --> 01:24:51,672 [jubelnd] 1554 01:24:55,435 --> 01:24:58,748 Beim Small Forward, Alex Zurn. 1555 01:25:02,027 --> 01:25:05,755 Im Zentrum, Christian Bohre. 1556 01:25:09,138 --> 01:25:11,968 Auf der Hut, Brendan Trelease. 1557 01:25:19,044 --> 01:25:21,392 Und auf der Hut... 1558 01:25:21,426 --> 01:25:23,601 [jubelnd] 1559 01:25:25,361 --> 01:25:28,502 Cory Weissman! 1560 01:25:28,537 --> 01:25:30,573 [Der Jubel geht weiter] 1561 01:25:46,451 --> 01:25:48,350 Bring es rein, Bring es rein! 1562 01:25:48,384 --> 01:25:49,799 Kugeln auf drei. 1563 01:25:49,834 --> 01:25:52,043 - Eins zwei drei. Alle: Kugeln! 1564 01:25:52,077 --> 01:25:54,425 Alles klar, los geht's! 1565 01:25:54,459 --> 01:25:55,598 Los, Cory! 1566 01:25:55,633 --> 01:25:57,048 Cory! 1567 01:25:57,082 --> 01:25:58,153 [Pfeife ertönt] 1568 01:26:10,786 --> 01:26:12,581 [Pfeife ertönt] 1569 01:26:12,615 --> 01:26:14,030 [Summen] 1570 01:26:25,594 --> 01:26:27,665 Whoo! 1571 01:26:34,292 --> 01:26:35,983 [Rap-Musik läuft] 1572 01:26:39,021 --> 01:26:40,609 [jubelnd] 1573 01:26:53,035 --> 01:26:54,070 Folgen Sie uns! 1574 01:26:56,487 --> 01:26:58,316 Whoo! 1575 01:27:01,354 --> 01:27:03,390 Runter! Druck auf den Ball! 1576 01:27:11,087 --> 01:27:13,366 Gleich wieder da. Stell das auf! 1577 01:27:21,236 --> 01:27:23,203 Richtig! 1578 01:27:23,238 --> 01:27:24,894 ♪ Stoppen Sie die Pressen 1579 01:27:24,929 --> 01:27:26,275 ♪ Es geht so bergab! 1580 01:27:26,310 --> 01:27:29,002 Cory, geh da rein. 1581 01:27:31,763 --> 01:27:33,109 Aufleuchten. 1582 01:27:37,044 --> 01:27:38,805 Er geht rein. 1583 01:27:38,839 --> 01:27:40,082 [Menge jubelt] 1584 01:27:40,116 --> 01:27:41,670 Sie stecken ihn rein! 1585 01:27:44,051 --> 01:27:45,536 Sie stecken ihn rein! 1586 01:27:45,570 --> 01:27:48,504 Wir wissen es, Schatz. Wir wissen es. 1587 01:27:55,580 --> 01:27:56,961 Whoo! 1588 01:28:02,794 --> 01:28:04,865 - Geh, Cory! - Whoo! 1589 01:28:10,630 --> 01:28:12,148 - Geh, Cory! - Whoo! 1590 01:28:14,116 --> 01:28:15,704 [Summen] 1591 01:28:19,604 --> 01:28:21,226 - Auszeit. Auszeit. - [Pfeife ertönt] 1592 01:28:21,261 --> 01:28:22,642 Beeilt euch, Jungs. Lass uns gehen. 1593 01:28:24,229 --> 01:28:25,541 Nehmen Sie Platz. Lass uns gehen. 1594 01:28:28,475 --> 01:28:30,028 Bring es rein. Bring es rein. 1595 01:28:30,063 --> 01:28:32,203 Ich weiß nicht, was ist Es geht weiter, Leute. 1596 01:28:32,237 --> 01:28:33,860 Aber es bleiben noch 20 Sekunden. 1597 01:28:33,894 --> 01:28:35,413 Lasst uns einfach bleiben der Fokus, alles klar? 1598 01:28:35,448 --> 01:28:37,588 Kugeln auf drei. 1599 01:28:37,622 --> 01:28:40,591 - Eins zwei drei. Alle: Kugeln! 1600 01:28:50,497 --> 01:28:52,637 Bring es zu Cory! Mach es 1601 01:28:53,914 --> 01:28:55,157 [Pfeife ertönt] 1602 01:28:55,191 --> 01:28:56,745 Achtung, Achtung. 1603 01:29:00,783 --> 01:29:03,096 [Pfeife ertönt] 1604 01:29:03,130 --> 01:29:05,029 Sie haben ihn gefoult. 1605 01:29:09,654 --> 01:29:12,001 [kichert] 1606 01:29:16,316 --> 01:29:17,697 Er geht an die Reihe. 1607 01:29:23,599 --> 01:29:25,429 Wir sind im doppelten Bonus, er hat zwei Schüsse! 1608 01:30:26,455 --> 01:30:28,388 [Menge stöhnt] 1609 01:30:32,081 --> 01:30:34,601 [Menge jubelt] 1610 01:30:37,742 --> 01:30:39,192 Das solltest du besser machen. 1611 01:31:05,667 --> 01:31:09,291 Corys Stimme: Trainer, ich will nicht alles, was ich nicht verdiene. 1612 01:31:09,325 --> 01:31:12,812 Knie, Cory. Knie. 1613 01:31:14,296 --> 01:31:16,609 Ich habe 1000 Punkte erzielt im Gymnasium. 1614 01:31:18,231 --> 01:31:20,682 Ich werde wieder spielen, Trainer. 1615 01:31:20,716 --> 01:31:23,616 Ich bin noch nicht fertig meine College-Karriere 1616 01:31:23,650 --> 01:31:25,169 mit null Punkten. 1617 01:31:28,310 --> 01:31:29,484 Ich werde auch punkten. 1618 01:31:31,934 --> 01:31:34,350 [jubelnd] 1619 01:31:38,423 --> 01:31:39,424 Ja! 1620 01:31:42,635 --> 01:31:44,775 Whoo! 1621 01:31:55,164 --> 01:31:57,235 [schreiend] 1622 01:31:57,270 --> 01:31:58,616 Whoo! 1623 01:32:10,525 --> 01:32:13,217 [Menschenmenge singt] Cory Cory Cory Cory! 1624 01:32:15,771 --> 01:32:17,739 [lacht] 1625 01:32:17,773 --> 01:32:18,809 Danke, Trainer. 1626 01:32:22,364 --> 01:32:25,298 Danke. 1627 01:32:30,027 --> 01:32:31,407 - Großartige Arbeit, mein Sohn. - Danke, Papa. 1628 01:32:32,857 --> 01:32:34,652 - Gute Arbeit, Bruder. - Hey, hast du siehst du mein Ziel? 1629 01:32:34,687 --> 01:32:35,722 Hast du gesehen? das Follow-Through? 1630 01:32:44,317 --> 01:32:46,837 Cory: Das sagen die Leute Ich habe mich nicht verändert, 1631 01:32:46,871 --> 01:32:49,529 aber ich habe. 1632 01:32:49,564 --> 01:32:51,289 Ich bin jetzt ein neues Ich. 1633 01:32:51,324 --> 01:32:53,291 Und darüber bin ich froh. 1634 01:32:53,326 --> 01:32:55,293 ♪ Gib nicht auf 1635 01:32:55,328 --> 01:32:58,849 ♪ Wenn es schwarz ist 1636 01:32:58,883 --> 01:33:01,955 ♪ Lass den Wind 1637 01:33:01,990 --> 01:33:03,474 ♪ Umarme deinen Rücken... 1638 01:33:03,508 --> 01:33:05,027 Cory: Ich war in der Hölle. 1639 01:33:05,062 --> 01:33:09,204 ♪ Lass dich tragen drin ♪ 1640 01:33:10,895 --> 01:33:13,484 ♪ Lass einfach los 1641 01:33:13,518 --> 01:33:18,489 ♪ Keine Notwendigkeit, es zu führen, gib nicht auf... ♪ 1642 01:33:18,523 --> 01:33:20,664 Cory: Und das werde ich auch nicht tun Lassen Sie alle anderen dort. 1643 01:33:22,907 --> 01:33:27,532 ♪ Du bist nicht das, was du tust 1644 01:33:28,948 --> 01:33:32,952 ♪ Greifen Sie nach unten in dir ♪ 1645 01:33:35,092 --> 01:33:37,750 ♪ Halte dich fest was ist wahr ♪ 1646 01:33:40,028 --> 01:33:44,446 ♪ Lass dich von ihr führen 1647 01:33:46,068 --> 01:33:47,483 ♪ Gib nicht auf 1648 01:33:51,556 --> 01:33:55,353 ♪ Gib nicht auf... 1649 01:33:55,388 --> 01:33:57,562 Auch wenn wir das vielleicht nicht tun man kann es immer sehen... 1650 01:33:57,597 --> 01:33:58,909 ♪ Gib nicht auf 1651 01:34:00,565 --> 01:34:02,740 ♪ Spüre den Schmerz... 1652 01:34:02,775 --> 01:34:04,431 ...Dinge passieren aus einem Grund. 1653 01:34:04,466 --> 01:34:09,057 ♪ Lass deine Tränen Sei der Regen ♪ 1654 01:34:09,091 --> 01:34:13,648 ♪ Lass dein altes Ideen hinter dir ♪ 1655 01:34:15,408 --> 01:34:19,964 ♪ Lass das Licht voraus Erinnere dich daran ♪ 1656 01:34:21,138 --> 01:34:23,519 ♪ Gib nicht auf 1657 01:34:26,522 --> 01:34:29,767 ♪ Gib nicht auf 1658 01:34:56,760 --> 01:35:00,177 ♪ Höre auf deine Seele 1659 01:35:02,973 --> 01:35:06,977 ♪ Lass es dein Ziel sein 1660 01:35:08,772 --> 01:35:13,190 ♪ Wisse, dass du ganz bist 1661 01:35:19,472 --> 01:35:22,509 ♪ Gib nicht auf 1662 01:35:22,544 --> 01:35:24,546 ♪ Im Moment aktiv 1663 01:35:25,650 --> 01:35:28,170 ♪ Fragen Sie nicht nach dem Warum 1664 01:35:28,205 --> 01:35:31,277 ♪ Arbeiten Sie daran, wie 1665 01:35:31,311 --> 01:35:37,007 ♪ Machen Sie einen weiteren Schritt hinein ♪ 1666 01:35:37,041 --> 01:35:41,874 ♪ Glaube einfach dass du es schaffst ♪ 1667 01:35:43,047 --> 01:35:44,669 ♪ Gib nicht auf. 1668 01:36:04,068 --> 01:36:06,070 [Rockmusik läuft] 1669 01:36:13,077 --> 01:36:18,048 ♪ Alle schauen für das Gleiche ♪ 1670 01:36:18,082 --> 01:36:21,085 ♪ Alles was wir wirklich wollen ein bisschen Liebe ♪ 1671 01:36:22,777 --> 01:36:25,158 ♪ Und es macht uns werde verrückt ♪ 1672 01:36:25,193 --> 01:36:27,816 ♪ Weil wir nie hab genug ♪ 1673 01:36:27,851 --> 01:36:30,060 ♪ Wie unsere Herzen Rennen weiter ♪ 1674 01:36:30,094 --> 01:36:33,097 ♪ Wir machen weiter der Liebe nachjagen ♪ 1675 01:36:43,107 --> 01:36:46,110 ♪ Liebe auf dem Weg 1676 01:36:48,216 --> 01:36:53,083 ♪ Weil alle hinschauen für das Gleiche ♪ 1677 01:36:53,117 --> 01:36:57,708 ♪ Und alles, was wir wirklich wollen ein bisschen Liebe ♪ 1678 01:36:57,742 --> 01:37:00,262 ♪ Und es macht uns werde verrückt ♪ 1679 01:37:00,297 --> 01:37:03,576 ♪ Weil wir nie hab genug ♪ 1680 01:37:08,063 --> 01:37:12,723 ♪ Alle schauen für das Gleiche ♪ 1681 01:37:12,757 --> 01:37:17,555 ♪ Alles was wir wirklich wollen ein bisschen Liebe ♪ 1682 01:37:17,590 --> 01:37:19,868 ♪ Und es macht uns werde verrückt ♪ 1683 01:37:19,903 --> 01:37:22,560 ♪ Weil wir nie hab genug ♪ 1684 01:37:22,595 --> 01:37:24,942 ♪ Wie unsere Herzen Rennen weiter ♪ 1685 01:37:24,977 --> 01:37:27,565 ♪ Wir machen weiter der Liebe nachjagen ♪ 1686 01:37:27,600 --> 01:37:32,122 ♪ Alle schauen für das Gleiche ♪ 1687 01:37:32,156 --> 01:37:37,127 ♪ Alles was wir wirklich wollen ein bisschen Liebe ♪ 1688 01:37:37,161 --> 01:37:39,577 ♪ Und es macht uns werde verrückt ♪ 1689 01:37:39,612 --> 01:37:42,235 ♪ Weil wir nie hab genug ♪ 1690 01:37:42,270 --> 01:37:44,755 ♪ Wie unsere Herzen Rennen weiter ♪ 1691 01:37:44,789 --> 01:37:47,620 ♪ Wir machen weiter der Liebe nachjagen. ♪